Çerez lübov - Avraam Russo & İvanna indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Çerez lübov - Avraam Russo & İvanna indir, şarkı sözleri, çeviri

Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe ve ingilizce çeviri*

Bu sayfada İvanna ile Avraam Russo'nun 2006 de düet olarak yazılmış rusça dilinde güzel ve enerjili "Через любовь" çok popüler şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait konser videosu, mp3, şarkı sözleri, okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz. 

"Через любовь" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.


 

"Через любовь" düeti hakkında bilgiler:

Yayınlama yılı: 28.03.2006

Albüm: Single

Şarkı: ÇEREZ LÜBOV - "Через любовь" / "Aşk yoluyla" / "Across the love"

Şarkının ozellikleri: HİT, video, hareketli, 

Şarkının diğer isimleri: "В этом городе остыли", "Там, через Запад и Восток", "Вдвоём по улицам дождей"

Şarkıcılar:  Avraam Russo

Dil: rusça

Yazarı: -ıı-

Versiyonlar:
Çerez lübov - A. Russo, İvanna, Zara, R. Arhipov
"Через любовь" (solo live) 

İlginç:  


 

Online dinle ve indir:

 


<= indirmek için seç

 

 

 

 




ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
"ЧЕРЕЗ ЛЮБОВЬ" - АВРААМ РУССО И ИВАННА:

"Через любовь" 2006
(с Иванной)

Авраам:
В этом городе остыли 
весенние цветы
Превратились в дым,
Там где просто полюбили
Друг друга полюбили я и ты.

Вместе:
Там, через Запад и Восток,
Через сердце сто дорог
По одной из них пройти нам вместе.

Вдвоём по улицам дождей,
По мостам через любовь,
И через дни долгих разлук
Рядом пройти с тобой.

Авраам:
Скажи, что хочешь быть моей,

Иванна:
Ты скажи, что только мой,

Вместе:
Что никогда так не пройдёт
Наша с тобой любовь.

Иванна:
Эти звёзды напророчили
Счастье на две ночи, и на два дня,
Гостьей первою желанною
В этой жизни стану я для тебя.

Вместе:
Там, там где Запад и Восток,
Через сердце сто дорог,
По одной из них пройти нам вместе

Вдвоём по улицам дождей,
По мостам через любовь,
И через дни долгих разлук
Рядом пройти с тобой.

Авраам:
Скажи, что хочешь быть моей,

Иванна:
Ты скажи, что только мой,

Вместе:
Что никогда так не пройдёт
Наша с тобой любовь.

"Aşk yoluyla" - türkçe çeviri
(Ivanna'yla birlikte)

Avraam:
Bu şehir soğudu
Bahar çiçekleri
Dumana dönüştü
Sadece aşık olduğumuz yer
Sen ve ben birbirimize aşık olduk.

Beraber:
Orada, Batı ve Doğu boyunca,
Kalpten yüzlerce yol
Bir tanesinde birlikte yürüyeceğiz.

Yağmurlu sokaklarda birlikte
Aşk üzerinde köprüler üzerinde
Ve günlerce uzun ayrılıktan sonra
Yanında yürü.

Avraam:
Benim olmak istediğini söyle

İvanna:
Bana sadece benim olduğunu söyle

Beraber:
Ve asla geçmez
Seninle aşkımız.

İvanna:
Bu yıldızlar kehanet etti
İki gece ve iki gün boyunca mutluluk,
İlk karşılama konuğu
Bu hayatta senin için olacağım.

Beraber:
Batı ve Doğu'nun olduğu yerde,
Kalpten yüzlerce yol,
Onlardan biri boyunca yürüyoruz

Yağmurların sokaklarında birlikte
Aşk üzerinde köprüler üzerinde
Ve günlerce uzun ayrılıktan sonra
Yanında yürü.

Avraam:
Benim olmak istediğini söyle

İvanna:
Bana sadece benim olduğunu söyle

Beraber:
Ve asla geçmez
Seninle aşkımız..

"Cherez lyubov'" - okunuşu
(s Ivannoy)

Avraam:
V etom gorode ostyli
vesenniye tsvety
Prevratilis' v dym,
Tam gde prosto polyubili
Drug druga polyubili ya i ty.

Vmeste:
Tam, cherez Zapad i Vostok,
Cherez serdtse sto dorog
Po odnoy iz nikh
proyti nam vmeste.
 
Vdvoyom po ulitsam dozhdey,
Po mostam cherez lyubov',
I cherez dni dolgikh razluk
Ryadom proyti s toboy.

Avraam:
Skazhi, chto khochesh' byt' moyey,

Ivanna:
Ty skazhi, chto tol'ko moy,

Vmeste:
Chto nikogda tak ne proydot
Nasha s toboy lyubov'.

Ivanna:
Eti zvozdy naprorochili
Schast'ye na dve nochi, i na dva dnya,
Gost'yey pervoyu zhelannoyu
V etoy zhizni stanu ya dlya tebya.

Vmeste:
Tam, tam gde Zapad i Vostok,
Cherez serdtse sto dorog
Po odnoy iz nikh
proyti nam vmeste.

Vdvoyom po ulitsam dozhdey,
Po mostam cherez lyubov',
I cherez dni dolgikh razluk
Ryadom proyti s toboy.

Avraam:
Skazhi, chto khochesh' byt' moyey,

Ivanna:
Ty skazhi, chto tol'ko moy,

Vmeste:
Chto nikogda tak ne proydot
Nasha s toboy lyubov'.

"Through love" 
(with Ivanna)
(english)

Abraham:
This town has grown cold
spring flowers
Turned into smoke
Where we just fell in love
You and I fell in love with each other.

Together:
There, across the West and East,
Through the heart a hundred roads
We will walk along one of them together.

Together along the streets of rains
Over bridges over love
And after days of long separation
Walk beside you.

Abraham:
Say you wanna be mine

İvanna:
You tell me that only mine

Together:
That never goes away
Our love with you.

İvanna:
These stars prophesied
Happiness for two nights, and for two days,
The first welcome guest
In this life I will become for you.

Together:
Where there is West and East,
Through the heart a hundred roads,
We walk along one of them

Together along the streets of rains
Over bridges over love
And after days of long separation
Walk beside you.

Abraham:
Say you wanna be mine

İvanna:
You tell me that only mine

Together:
That never goes away
Our love with you.

 

 

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (18.06.18, 12:13)

| Tags: Rusça, video, 2010, mp3, şarkı sözleri, hit, ivanna, Çeviri, Single, hareketli, Duet

Views: 154 | Downloads: 0 | Rating: 0.0/0


Total comments: 0
avatar