Rusya için Şarkı - Avraam Russo indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Rusya için Şarkı - Avraam Russo indir, şarkı sözleri, çeviri

Online video + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri + bilgileri

Bu sayfada Avraam Russo'nun 2012 de yazılmış Rusya'ya sevgi dolu "Россия" şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait konser videosu, mp3, şarkı bilgileri, sözleri ve okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz. 

"Россия" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.


 

"Россия" şarkısı hakkında bilgiler:

Yayınlama yılı: 22.11.2012

Albüm: Single

Şarkı: PESNİA O ROSSİİ - "Песня о России" / "Rusya için Şarkı" / "Song about Russia"

Şarkının ozellikleri: Nadir, video, romantik,

Şarkının diğer isimleri: "Россия", "Только ты - моё нежное счастье"

Şarkıcılar:  Avraam Russo

Dil: rusça

Yazarı: -ıı-

Versiyonlar: yok

İlginç:  Rusya'da Anneler Günü'ne adanmış yardım konseri (22 Kasım 2012, Surikov Salonu, Moskova)


 

Online dinle ve indir:

 


 

 






ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
"Песня о России" - АВРААМ РУССО:

"Россия" 
(orijinal metni)

1.
Плывёт над столицей малиновый звон
Величаво и гордо, как эхо времён.
И приходит улыбка, любовь и весна,
И из светлых окон вся Россия видна.

2.
Птицы поют, привечая рассвет,
Малиновый звон и солнечный свет,
Растворяясь молитвой в сердце моём,
А всё очень просто, Россия - мой дом.

Припев.
Только ты - моё нежное счастье,
И тебе самый низкий поклон,
Ты и в радости, ты и в ненастье,
Над Россией малиновый звон.
Только ты - моё русское поле,
Только ты - мой единственный кров,
Ты – моё небо, ты – моя доля,
И ныне и присно и вовеки веков.

3.
И, где бы я ни был, тянет домой,
Где чистый родник водицы святой.
Где с душой соловей так сладко поёт,
Да святится, Россия, имя твоё.

Припев.
Только ты - моё нежное счастье,
И тебе самый низкий поклон,
Ты и в радости, ты и в ненастье,
Над Россией малиновый звон.
Только ты - моё русское поле,
Только здесь мой родимый очаг,
Ты – моё небо, ты – моя доля,
И ныне и присно и воистину так.

Припев:
Только ты - моё нежное счастье,
И тебе самый низкий поклон,
Ты и в радости, ты и в ненастье,
Над Россией малиновый звон.
Только ты - моё русское поле,
Только ты - мой единственный кров,
Ты – моё небо, ты – моя доля,
И ныне и присно и вовеки веков.
Аминь!!!

"Rusya"
(türkçe çeviri)

1.
Başkentin üzerinde kıpkırmızı bir çınlama yüzüyor
Görkemli ve gururlu, zamanın yankısı gibi.
Ve bir gülümseme, aşk ve bahar geliyor
Ve parlak pencerelerden tüm Rusya görülebilir.

2.
Kuşlar şafağı karşılamak için şarkı söylüyor
Kızıl çanlar ve güneş ışığı
Yüreğimde duayla çözülen,
Her şey çok basit, Rusya benim evim.

Koro.
Sadece sen benim hassas mutluluğumsun
Ve sana en alçak yay,
Neşe içindesin, kötü havalardasın,
Rusya'nın üzerinde çınlayan bir kızıl.
Sadece sen benim Rus alanımsın,
sadece sen benim tek evimsin
Sen benim gökyüzümsün, sen benim payımsın
Ve şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek.

3.
Ve nerede olursam olayım beni eve çekiyor
Kutsal suyun saf kaynağı nerede.
Bülbülün ruhuyla çok tatlı şarkı söylediği yerde,
Kutsanmış, Rusya, senin adın.

Koro.
Sadece sen benim hassas mutluluğumsun
Ve sana en alçak yay,
Neşe içindesin, kötü havalardasın,
Rusya'nın üzerinde çınlayan bir kızıl.
Sadece sen benim Rus alanımsın,
Sadece burası benim evim
Sen benim gökyüzümsün, sen benim payımsın
Ve şimdi ve her zaman ve gerçekten öyle.

Koro:
Sadece sen benim hassas mutluluğumsun
Ve sana en alçak yay,
Neşe içindesin, kötü havalardasın,
Rusya'nın üzerinde çınlayan bir kızıl.
Sadece sen benim Rus alanımsın,
sadece sen benim tek evimsin
Sen benim gökyüzümsün, sen benim payımsın
Ve şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek.
Amin!!!

"Rossiya." - okunuşu

1.
Plyvot nad stolitsey malinovyy zvon
Velichavo i gordo, kak ekho vremon.
I prikhodit ulybka, lyubov' i vesna,
I iz svetlykh okon vsya Rossiya vidna.

2.
Ptitsy poyut, privechaya rassvet,
Malinovyy zvon i solnechnyy svet,
Rastvoryayas' molitvoy v serdtse moyom,
A vso ochen' prosto, Rossiya - moy dom.

Pripev.
Tol'ko ty - moyo nezhnoye schast'ye,
I tebe samyy nizkiy poklon,
Ty i v radosti, ty i v nenast'ye,
Nad Rossiyey malinovyy zvon.
Tol'ko ty - moyo russkoye pole,
Tol'ko ty - moy yedinstvennyy krov,
Ty – moyo nebo, ty – moya dolya,
I nyne i prisno i voveki vekov.

3.
I, gde by ya ni byl, tyanet domoy,
Gde chistyy rodnik voditsy svyatoy.
Gde s dushoy solovey tak sladko poyot,
Da svyatitsya, Rossiya, imya tvoyo.

Pripev.
Tol'ko ty - moyo nezhnoye schast'ye,
I tebe samyy nizkiy poklon,
Ty i v radosti, ty i v nenast'ye,
Nad Rossiyey malinovyy zvon.
Tol'ko ty - moyo russkoye pole,
Tol'ko zdes' moy rodimyy ochag,
Ty – moyo nebo, ty – moya dolya,
I nyne i prisno i voistinu tak.

Pripev:
Tol'ko ty - moyo nezhnoye schast'ye,
I tebe samyy nizkiy poklon,
Ty i v radosti, ty i v nenast'ye,
Nad Rossiyey malinovyy zvon.
Tol'ko ty - moyo russkoye pole,
Tol'ko ty - moy yedinstvennyy krov,
Ty – moyo nebo, ty – moya dolya,
I nyne i prisno i voveki vekov.
Amin'!!!

"Russia."
(english translate)

1.
A crimson ringing floats over the capital
Majestic and proud, like the echo of the times.
And there comes a smile, love and spring,
And from the bright windows all of Russia is visible.

2.
The birds are singing to welcome the dawn
Crimson chimes and sunshine
Dissolving in my heart with prayer,
Everything is very simple, Russia is my home.

Chorus.
Only you are my tender happiness
And the lowest bow to you,
You are in joy, you are in bad weather,
A crimson ringing over Russia.
Only you are my Russian field
Only you are my only home
You are my sky, you are my share
And now and forever and forever and ever.

3.
And wherever I am it pulls me home
Where is the pure spring of holy water.
Where the nightingale sings so sweetly with its soul,
Hallowed, Russia, your name.

Chorus.
Only you are my tender happiness
And the lowest bow to you,
You are in joy, you are in bad weather,
A crimson ringing over Russia.
Only you are my Russian field
Only here is my home,
You are my sky, you are my share
And now and ever and truly so.

Chorus:
Only you are my tender happiness
And the lowest bow to you,
You are in joy, you are in bad weather,
A crimson ringing over Russia.
Only you are my Russian field,
Only you are my only home
You are my sky, you are my share
And now and forever and forever and ever.
Amen!!!

 

 

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (03.09.21, 21:07)

| Tags: Nadir, video, romantik, 2012, Rusça, mp3, Single

Views: 1379 | Downloads: 2 | Rating: 5.0/3


Total comments: 0
avatar