Blagodarü - Avraam Russo & Ruhshona indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Blagodarü - Avraam Russo & Ruhshona indir, şarkı sözleri, çeviri

Bu sayfada Ruhşona ile Avraam Russon'un 2011 de yazılmış rusça dilinde güzel ve enerjili "Благодарю" olan düeti bulunuyor. Bu şarkıya ait KLIP, mp3, şarkı sözleri türkçeye ve ingilizceye çeviri sizin için memnuniyetle sunuyoruz. 
"Благодарю" mp3 ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.

 

"Благодарю" şarkısı hakkında bilgiler:


Yayınlama yılı: 2011

Albüm: Single

Şarkı: "Благодарю" / "Minnettarım" / "Thank you"

Şarkının ozellikleri: Düet, hareketli, 

Şarkının diğer isimleri: "Благодарю за обещание", "Мы знали любовь позовёт"

Şarkıcılar:  Avraam Russo, Ruhşona

Dil: rusça

Yazarı: -ıı-

Versiyonlar: yok

İlginç:  Bu düet Özbekistana yeni 2012 yılına bir hediye idi.

 

Online dinle ve indir:

 


<= indirmek için seç

 

 

 

 

ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ "Благодарю" - АВРААМ РУССО:

Благодарю (2009) Дуэт с Рухшоной

Авраам Руссо:
Раны от обид в душе не лечатся,
Ожидание этих дней.
Подарила их судьба, мы встретимся,
Растает лед твоих очей.

Рухшона:
Благодарю за чистую любовь,
Прости за глупую ошибку.
Я возвращаюсь вновь и вновь,
Подари мне новую попытку.

Припев: Авраам Руссо и Рухшона
Мы знали - любовь, любовь позовет!
Надежда в душе никогда не умрет.
Дороги друг к другу ведут без конца,
Навек озаряя наши сердца.
Я не в силах жить уже без тебя.

Рухшона:
Прости, мне нечего сказать
В оправдание гордости моей.
А она так глупо разлучала нас,
Прости за боль минувших дней.

Авраам Руссо:
Благодарю за обещание,
Что заменило мне твою любовь.
Благодарю за сострадание,
Счастье в жизни обретаю вновь.

Припев, вместе:
Мы знали - любовь, любовь позовет!
Надежда в душе никогда не умрет.
Дороги друг к другу ведут без конца,
Навек озаряя наши сердца.
Я не в силах жить уже без тебя.

"Minnettarım" 
(türkçe çeviri)

Avraam Russo:
Ruhtaki hakaretlerden gelen yaralar iyileşmez,
O günleri beklemekteyim.
Kader onları verdi, buluşacağız,
Gözlerinin buzları eriyecek.

Ruhshona:
Saf aşk için minnettarım
Aptal hata için özür dilerim.
Tekrar tekrar dönüyorum
Bana yeni bir şans ver.

Koro: Avraam Russo ve Ruhshona
Biliyorduk - aşk bizi arayacak!
Ruhtaki umut asla ölmeyecek.
Birbirimize çıkan yollar bitmez
Sonsuza dek kalplerimiz aydınlaşırlar.
Artık sensiz yaşayamam.

Ruhshona:
Üzgünüm söyleyecek bir şeyim yok
Gururumu haklı çıkarmak için.
Ve bizi aptalca ayırıyordu.
Geçmiş günlerin acısı için affet.

Avraam Russo:
Sözün için minnettarım
Aşkının yerine sözün olsun.
Şefkatin için minnettarım
Hayatımda mutluluğa tekrar kavuşuyorum.

Koro birlikte:

Biliyorduk - aşk bizi arayacak!
Ruhtaki umut asla ölmeyecek.
Birbirimize çıkan yollar bitmez
Sonsuza dek kalplerimiz aydınlaşırlar.
Artık sensiz yaşayamam.

Blagodaryu (2009)
Duet s Rukhshonoy

Avraam Russo:
Rany ot obid v dushe ne lechatsya,
Ozhidaniye etikh dney.
Podarila ikh sud'ba, my vstretimsya,
Rastayet led tvoikh ochey.

Rukhshona:
Blagodaryu za chistuyu lyubov',
Prosti za glupuyu oshibku.
YA vozvrashchayus' vnov' i vnov',
Podari mne novuyu popytku.

Pripev:
Avraam Russo i Rukhshona:
My znali - lyubov', lyubov' pozovet!
Nadezhda v dushe nikogda ne umret.
Dorogi drug k drugu vedut bez kontsa,
Navek ozaryaya nashi serdtsa.
YA ne v silakh zhit' uzhe bez tebya.

Rukhshona:
Prosti, mne nechego skazat'
V opravdaniye gordosti moyey.
A ona tak glupo razluchala nas,
Prosti za bol' minuvshikh dney.

Avraam Russo:
Blagodaryu za obeshchaniye,
Chto zamenilo mne tvoyu lyubov'.
Blagodaryu za sostradaniye,
Schast'ye v zhizni obretayu vnov'.

Pripev, vmeste:
My znali - lyubov', lyubov' pozovet!
Nadezhda v dushe nikogda ne umret.
Dorogi drug k drugu vedut bez kontsa,
Navek ozaryaya nashi serdtsa.
YA ne v silakh zhit' uzhe bez tebya.

"Thank you"
(english translate)
Duet with Rukhshona

Abraham Russo:
Wounds from insults in the soul are not healed,
Waiting for these days.
Fate gave them, we will meet,
The ice of your eyes will melt.

Rukhshona:
Thank you for pure love
Sorry for the stupid mistake.
I come back again and again
Give me a fresh try.

Chorus: Abraham Russo and Rukhshona
We knew - love, love will call!
The hope in the soul will never die.
Roads lead to each other endlessly
Illuminating our hearts forever
I can’t live without you anymore.

Rukhshona:
I'm sorry I have nothing to say
To justify my pride.
And she was so stupid to tear us apart
Sorry for the pain of days gone by.

Abraham Russo:
Thanks for the promise
That replaced your love for me.
Thank you for your compassion
I find happiness in life again.

Chorus, together:
We knew - love, love will call!
The hope in the soul will never die.
Roads leading to each other endlessly
Illuminating our hearts forever
I can’t live without you anymore.

 

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (16.08.21, 15:38)

| Tags: Çeviri, Rusça, KLIP, Single, hareketli, Duet, 2011, Ruhşona, şarkı sözleri, mp3

Views: 193 | Downloads: 1 | Comments: 1 | Rating: 0.0/0


Total comments: 1
avatar
avatar