Çerez lübov - A. Russo, İvanna, Zara, R. Arhipov indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Çerez lübov - A. Russo, İvanna, Zara, R. Arhipov indir, şarkı sözleri, çeviri

Online izle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri + bilgiler

Yayın:  13.05.2006

Şarkı: ÇEREZ LÜBOV - "Через любовь" / "Aşk yoluyla" / "Across the love" (rusça)

Kuartet: Avraam Russo & İvanna & Zara & Roman Arhipov

Şarkının diğer isimleri: "V dvoyom po ulitsam dojdey"

Konser: "Fabrika Zvözd 6, Rusya" 

 

 


<= indirmek için seç

 

 


 

ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
"ЧЕРЕЗ ЛЮБОВЬ" - АВРААМ РУССО, РОМАН АРХИПОВ, ЗАРА, ИВАННА:

"Через любовь" 2006
(с Иванной)

Авраам:
В этом городе остыли 
весенние цветы
Превратились в дым,
Там где просто полюбили
Друг друга полюбили я и ты.

Зара:
Там, через Запад и Восток,
Через сердце сто дорог
По одной из них пройти нам вместе.

Вдвоём:
Вдвоём по улицам дождей,
По мостам через любовь,
И через дни долгих разлук
Рядом пройти с тобой.

Авраам:
Скажи, что хочешь быть моей,

Зара:
Ты скажи, что только мой,

Вдвоём:
Что никогда так не пройдёт
Наша с тобой любовь.

Иванна:
Эти звёзды напророчили
Счастье на две ночи, и на два дня,
Гостьей первою желанною
В этой жизни стану я для тебя.

Р.Архипов:
Там, там где Запад и Восток,
Через сердце сто дорог,
По одной из них пройти нам вместе

Вдвоём:
Вдвоём по улицам дождей,
По мостам через любовь,
И через дни долгих разлук
Рядом пройти с тобой.

Р.Архипов:
Скажи, что хочешь быть моей,

Иванна:
Ты скажи, что только мой,

Вместе:
Что никогда так не пройдёт
Наша с тобой любовь.

Припев все вместе.

"Aşk yoluyla"
(Ivanna'yla birlikte)

Avraam:
Bu şehir soğudu
Bahar çiçekleri
Dumana dönüştü
Sadece aşık olduğumuz yer
Sen ve ben birbirimize aşık olduk.

Zara:
Orada, Batı ve Doğu boyunca,
Kalpten yüzlerce yol
Bir tanesinde birlikte yürüyeceğiz.

İkisi:
Yağmurlu sokaklarda birlikte
Aşk üzerinde köprüler üzerinde
Ve günlerce uzun ayrılıktan sonra
Yanında yürü.

Avraam:
Benim olmak istediğini söyle

Zara:
Bana sadece benim olduğunu söyle

İkisi:
Ve asla geçmez
Seninle aşkımız.

İvanna:
Bu yıldızlar kehanet etti
İki gece ve iki gün boyunca mutluluk,
İlk karşılama konuğu
Bu hayatta senin için olacağım.

R.Arhipov:
Batı ve Doğu'nun olduğu yerde,
Kalpten yüzlerce yol,
Onlardan biri boyunca yürüyoruz

İkisi:
Yağmurların sokaklarında birlikte
Aşk üzerinde köprüler üzerinde
Ve günlerce uzun ayrılıktan sonra
Yanında yürü.

R.Arhipov:
Benim olmak istediğini söyle

İvanna:
Bana sadece benim olduğunu söyle

İkisi:
Ve asla geçmez
Seninle aşkımız..

Koro hep beraber.

"Cherez lyubov'"
(s Ivannoy)

Avraam:
V etom gorode ostyli
vesenniye tsvety
Prevratilis' v dym,
Tam gde prosto polyubili
Drug druga polyubili ya i ty.

Zara:
Tam, cherez Zapad i Vostok,
Cherez serdtse sto dorog
Po odnoy iz nikh
proyti nam vmeste.
 
Vmeste:
Vdvoyom po ulitsam dozhdey,
Po mostam cherez lyubov',
I cherez dni dolgikh razluk
Ryadom proyti s toboy.

Avraam:
Skazhi, chto khochesh' byt' moyey,

Zara:
Ty skazhi, chto tol'ko moy,

Vmeste:
Chto nikogda tak ne proydot
Nasha s toboy lyubov'.

Ivanna:
Eti zvozdy naprorochili
Schast'ye na dve nochi, i na dva dnya,
Gost'yey pervoyu zhelannoyu
V etoy zhizni stanu ya dlya tebya.

R.Arhipov:
Tam, tam gde Zapad i Vostok,
Cherez serdtse sto dorog
Po odnoy iz nikh
proyti nam vmeste.

Vmeste:
Vdvoyom po ulitsam dozhdey,
Po mostam cherez lyubov',
I cherez dni dolgikh razluk
Ryadom proyti s toboy.

R.Arhipov:
Skazhi, chto khochesh' byt' moyey,

Ivanna:
Ty skazhi, chto tol'ko moy,

Vmeste:
Chto nikogda tak ne proydot
Nasha s toboy lyubov'.

 

"Through love" 
(with Ivanna)
(english)

Abraham:
This town has grown cold
spring flowers
Turned into smoke
Where we just fell in love
You and I fell in love with each other.

Zara:
There, across the West and East,
Through the heart a hundred roads
We will walk along one of them together.

Together:
Together along the streets of rains
Over bridges over love
And after days of long separation
Walk beside you.

Abraham:
Say you wanna be mine

Zara:
You tell me that only mine

Together:
That never goes away
Our love with you.

İvanna:
These stars prophesied
Happiness for two nights, and for two days,
The first welcome guest
In this life I will become for you.

R.Arhipov:
Where there is West and East,
Through the heart a hundred roads,
We walk along one of them

Together:
Together along the streets of rains
Over bridges over love
And after days of long separation
Walk beside you.

R.Arhipov:
Say you wanna be mine

İvanna:
You tell me that only mine

Together:
That never goes away
Our love with you.

 

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (06.10.21, 14:39)

| Tags: ivanna, Çeviri, Single, Duet, hareketli, orta hız, 2006, versiyon, Rusça, video, Zara, mp3, Nadir, şarkı sözleri

Views: 102 | Downloads: 0 | Rating: 0.0/0


Total comments: 0
avatar