"ДОРОГА К СВЕТУ"
(текст песни)

Эта долгая зима, а может я схожу с ума.
А может быть я себя теряю?
Ты подними свои глаза и просто посмотри назад,
Где мы любили без ума вместе когда-то!

Без тебя на небе исчезают звёзды.
Ветер заметает все мечты остывшим пеплом.
Но я буду верить, всё ещё не поздно -
Вместе мы отыщем, я и ты дорогу к свету,
К свету, к свету...

О, эти мысли о тебе в моей безумной голове.
Наверное я в память стреляю.
Ты посмотри в мои глаза. Я знаю, хочешь мне сказать,
Что ты меня устала ждать - я понимаю!

Без тебя на небе исчезают звёзды.
Ветер заметает все мечты остывшим пеплом.
Но я буду верить, что всё ещё не поздно -
Вместе мы отыщем, я и ты дорогу к свету,
К свету, к свету...

"Işığa giden yol"
(türkçe çeviri)

Uzun bir kış, ya da belki deliriyorum.
Belki de kendimi kaybediyorum?
Gözlerini kaldır ve sadece geriye bak
Bir zamanlar birlikte deli gibi sevdiğimiz yer!

Yıldızlar sensiz gökyüzünde kaybolur.
Rüzgar tüm rüyaları soğumuş külle kaplar.
Ama hala çok geç olmadığına inanacağım
Birlikte bulacağız, ben ve sen, ışığa giden yolu,
Işığa, ışığa...

Ah, deli kafamda senin bu düşüncelerin.
Sanırım hafızaya ateş ediyorum.
Gözlerimin içine bak. bana söylemek istediğini biliyorum
Beni beklemekten bıktığını - anlıyorum!

Yıldızlar sensiz gökyüzünde kaybolur.
Rüzgar tüm rüyaları soğumuş külle kaplar.
Ama hala çok geç olmadığına inanacağım -
Birlikte bulacağız, ben ve sen, ışığa giden yolu,
Işığa, ışığa...

"Doroga k Svetu"
(okunuşu)

Eta dolgaya zima, a mozhet ya skhozhu s uma.
A mozhet byt' ya sebya teryayu?
Ty podnimi svoi glaza i prosto posmotri nazad,
Gde my lyubili bez uma vmeste kogda-to!

Bez tebya na nebe ischezayut zvozdy.
Veter zametayet vse mechty ostyvshim peplom.
No ya budu verit', vso yeshcho ne pozdno -
Vmeste my otyshchem, ya i ty dorogu k svetu,
K svetu, k svetu...

O, eti mysli o tebe v moyey bezumnoy golove.
Navernoye ya v pamyat' strelyayu.
Ty posmotri v moi glaza.
YA znayu, khochesh' mne skazat',
Chto ty menya ustala zhdat' - ya ponimayu! 

Bez tebya na nebe ischezayut zvozdy.
Veter zametayet vse mechty ostyvshim peplom.
No ya budu verit', vso yeshcho ne pozdno -
Vmeste my otyshchem, ya i ty dorogu k svetu,
K svetu, k svetu...

"ROAD TO THE LIGHT"
(english translate)

It's a long winter, or maybe I'm going crazy.
Maybe I'm losing myself?
You raise your eyes and just look back
Where we once loved madly together!

Stars disappear in the sky without you.
The wind covers all dreams with cooled ash.
But I'll believe it's still not too late
Together we will find, me and you, the way to the light,
To the light, to the light ...

Oh, these thoughts of you in my crazy head.
I guess I'm shooting at the memory.
Look into my eyes. I know you wanna tell me
That you are tired of waiting for me - I understand!

Stars disappear in the sky without you.
The wind covers all dreams with cooled ash.
But I will believe that it is still not too late -
Together we will find, me and you, the way to the light,
To the light, to the light ...