Bud so mnoy, REMIX - Avraam Russo & Sargasyan indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Bud so mnoy, REMIX - Avraam Russo & Sargasyan indir, şarkı sözleri, çeviri

Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri + bilgiler

Yayın:  2020

Şarkı: BUD' SO MNOY - "Будь со мной" / "Benimle ol" / "Be with me" (rusça) REMİX

Kuartet: Avraam Russo & Sargsyan 

Şarkının diğer isimleri: "Ты проснись любимая, глаза открой", "В час ночной", "Будь со мной всегда"

VersiyonlarBud so mnoy - orijinal

Yazarı: E Nebılova, A. Russo, Sargsyan

 

 

 


<= indirmek için seç

 

 

 



 

ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
"БУДЬ СО МНОЙ" REMIX - АВРААМ РУССО:


"Будь со мной" 
(rusça orijinal metni)

В час ночной
До небес поднялся
Ураган морской
И покрылся город дивный
И большой
Нереальной жуткой тишиной
Будь со мной! -
Этот крик стал вечным эхом
Над волной
Ты проснись любимая,
Глаза открой
Будь со мною рядом, будь со мной

О твоей любви неземной
Нам с тобой спел прибой,
Эхо звучит над волной
Будь всегда со мной,
Обручены тишиной
Были навек мы с тобой,
Я повторю как тогда:
Будь со мной всегда,
Будь со мной, будь со мной
Будь со мной всегда, будь со мной всегда!

Будь со мной! -
Крик прощальный в небеса
Летел с мольбой,
Что осталось нам с тобой oт жизни той
Крик венчальный: будь всегда со мной!

"Benimle ol" 
(türkçe çeviri)

Gecenin bir saatinde
Deniz tornadosu
gökyüzüne kadar yükseldi
Ve büyük harika şehir
Gerçek dışı ürkütücü
sessizliyle kaplandı
Benimle Ol! -
Bu çığlık dalganın üzerinde uçan
Sonsuz bir yankı oldu
Sen uyan sevgilim
Gözlerini aç
Yanımda ol, yanımda ol

Senin doğaüstü aşkın hakkında
Sörf senin ve benim için şarkı söyledi
Dalga üzerinde yankılar:
"Her zaman benimle ol"
Seninle bizi sessizlik
Sonsuza kadar nişanladı,
O zaman olduğu gibi tekrar edeceğim:
"Sonsuza kadar benimle ol,
Benimle ol, benimle ol
Hep benimle ol, hep benimle ol!"

"Benimle Ol!" -
Cennete bir veda çığlığı
bir dua ile uçtu
Sana ve bana o hayattan ne kaldı ki:
Düğün çığlığı: "her zaman benimle ol!"


"Bud so mnoy" 
(okunuşu)

V ças noçnoy
Do nebes podnalsa
urugan morskoy
İ pokrılsa gorod divnıy
i bolşoy
Nerealnoy jutkoy tişinoy
Bud so mnoy
Etot krik stal veçnım ehom
nad volnoy
Tı prosnis, lübimaya,
glaza otkroy,
Bud so mnoyu radom, bud so mnoy

O tvoyey lübvi nezemnoy
Nam s toboy spel priboy,
Eho zvuçit nad volnoy
Bud vsegda so mnoy
Obruçenı tişinoy
Bıli na vek mı s toboy
Ya povtorü kak togda:
Bud so mnoy vsegda
Bud so mnoy, bud so mnoy,
Bud so mnoy vsegda, bud so mnoy vsegda

Bud so mnoy! -
Krik proşalnıy v nebesa
letel s molboy,
Çto ostalos nam s toboy ot jizni toy -
Krik vençalnıy: bud vsegda so mnoy!

"Be with me" 
(english translate)

At the hour of the night
Has risen to heaven
Hurricane marine
And the wondrous city was covered
And big
Unreal eerie silence
Be with me! -
This scream has become an eternal echo
Over the wave
You wake up beloved
Open your eyes
Be by my side, be by my side

About your unearthly love
The surf sang for you and me
Echoes over the wave
Be always with me,
Betrothed by the silence
We were with you forever,
I will repeat as then:
Be with me forever,
Be with me, be with me
Always be with me, always be with me!

Be with me! -
A farewell cry to heaven
I flew with a prayer
What is left for you and me from that life
Wedding cry: be always with me!

 

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (08.10.21, 14:39)

| Tags: 2020, şarkı sözleri, hareketli, Single, Rusça, mp3, versiyon, Çeviri

Views: 98 | Downloads: 0 | Rating: 0.0/0


Total comments: 0
avatar