"Я тебя найду"
rusça orijinal

1.
На этой большой планете, 
тебя лишь одну я встретил.
Ты мимо меня прошла, как сон.
И я в тот же миг проснулся, 
и вслед тебе обернулся.
И понял, что я в тебя влюблён; 
Где ты?

Припев:
Но я тебя найду 
и за тобой пойду.
Тебя я украду, 
без тебя я пропаду!
Звездой в ночи взойду 
и тучи разведу;
И лишь тебе скажу, 
как же сильно я люблю!

2.
Ты мне подарила Cолнце, 
оно твоих плеч коснётся.
Мы встретим пленительный рассвет.
Как жил без тебя - не знаю! 
Я долго ходил по краю,
Но знал, что найду на всё ответ - 
в сердце.

Припев...

3.
И через года
с тобой навсегда,
моя любимая...

Припев...

"Seni bulacağım".
(türkçe çeviri))

1.
Bu büyük gezegende
sadece seninle tanıştım.
Bir rüya gibi yanımdan geçtin.
Ve aynı anda uyandım
ve senden sonra döndü.
Ve sana aşık olduğumu anladım;
Neredesin?

Koro:
Ama seni bulacağım
ve seni takip edeceğim.
seni çalacağım
Sensiz kaybolacağım!
Gecenin bir yıldızı olarak yükseleceğim
ve bulutları dağıtın;
Ve sadece sana söyleyeceğim
Ne kadar çok seviyorum!

2.
bana güneşi verdin
omuzlarınıza dokunacaktır.
Büyüleyici bir şafakla karşılaşacağız.
Sensiz nasıl yaşadım - bilmiyorum!
Uzun bir süre boyunca kenar boyunca yürüdüm,
Ama her şeyin cevabını bulacağımı biliyordum -
kalpten.

Koro...

3.
Ve sonsuza dek
seninle yıllar sonra,
sevgilim ...

Koro...

"YA tebya naydu"
okunuşu

1.
Na etoy bol'shoy planete,
tebya lish' odnu ya vstretil.
Ty mimo menya proshla, kak son.
I ya v tot zhe mig prosnulsya,
i vsled tebe obernulsya.
I ponyal, chto ya v tebya vlyublon;
Gde ty?

Pripev:
No ya tebya naydu
i za toboy poydu.
Tebya ya ukradu,
bez tebya ya propadu!
Zvezdoy v nochi vzoydu
i tuchi razvedu;
I lish' tebe skazhu,
kak zhe sil'no ya lyublyu!

2.
Ty mne podarila Colntse,
ono tvoikh plech kosnotsya.
My vstretim plenitel'nyy rassvet.
Kak zhil bez tebya - ne znayu!
YA dolgo khodil po krayu,
No znal, chto naydu na vso otvet -
v serdtse.

Pripev...

3.
I cherez goda
s toboy navsegda,
moya lyubimaya...

Pripev...

"I will find you"
(english translate)

1.
On this big planet
I only met you.
You passed me by like a dream.
And at the same moment I woke up
and turned after you.
And I realized that I am in love with you;
Where are you?

Chorus:
But I will find you
and I will follow you.
I will steal you
I will be lost without you!
I will rise as a star in the night
and scatter the clouds;
And I will only tell you
how much I love!

2.
You gave me the Sun
it will touch your shoulders.
We will meet a captivating dawn.
How I lived without you - I don't know!
I walked along the edge for a long time,
But I knew that I would find the answer to everything -
in heart.

Chorus...

3.
And after years
with you forever,
my beloved ...

Chorus...