Online dinle + mp3 indir + Şarkı bilgisi + sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri
Bu sayfada Avraam Russo'nun 2009 de yazılmış rusça dilinde güzel ve enerjili " Я рядом " şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait resmi KLİP, mp3, şarkı bilgileri, sözleri ve okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz.
" Я рядом " mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.
" Я рядом " şarkısı hakkında bilgiler:
Yayınlama yılı : 2009. Radyoda: 26.01.2010
Albüm : Воскрешение
Şarkı : YA RÂDOM - "Я рядом" / "Yanındayım" / "I'm here with you"
Şarkının ozellikleri : orta hız
Şarkının diğer isimleri : "Чувствую твой пульс во мне", "Знай, найду тебя", "Глубина твоих очей", "Знай"
Şarkıcılar : Avraam Russo
Dil : rusça
Yazarı : Joe Beck / Avraam Russo, Steve Tenenbaum
Versiyonlar : "Taken " - ingilizce versiyonu
İlginç : "Я рядом" resmi videosunda Avraam, sihirli bir lamba bulan Aladdin olur. Ve onun sayesinde sevgilisine bir peri masalı sunar.
Online dinle ve indir:
<= mp3 indirmek için seç
VIDEO
ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
" Я рядом " - АВРААМ РУССО:
"Я рядом" (2009)
(rusça orijinal metni)
Чувствую твой пульс во мне
Он стучит как поезд что несётся в Рай
Тело как огонь, сжимаешь мне ладонь, но ты
Обними, не отпускай меня
И своей волшебной сказкой что читаю я
Медленно как тень приходит новый день
Знай, найду тебя
Глубина твоих очей мне расскажет где ты
Знай, волшебный край
Ждёт нас с тобой, я рядом
Жду тебя в ночном окне
Прилечу к тебе во мгле на сказочном ковре
Сердце пополам, любовь свою отдам
По ночам холодный край
Как мираж волшебный Рай
Верность и любовь не потеряй
Знай, найду тебя
Глубина твоих очей мне расскажет где ты
Знай, волшебный край
Ждёт нас с тобой, я рядом
"Yanındayım"
(türkçe çeviri)
Nabzını içimde hisset
Cennete koşan bir tren gibi çalar
Ateş gibi vücut, avucumu sık, ama sen
Sarıl bana, gitmeme izin verme
Ve okuduğum masalımla
Yavaş yavaş yeni bir gün bir gölge gibi gelir
Seni bulacağımı bil
Gözlerinin derinliği bana nerede olduğunu söyleyecek
Sihirli toprakları bilin
Seni ve beni bekliyorum, yakınım
Gece penceresinde seni bekliyorum
Muhteşem bir halının üzerinde karanlıkta sana uçacağım
Yarım kalp, aşkımı vereceğim
Geceleri soğuk kenar
Bir serap sihirli Cennet gibi
Sadakat ve sevgiyi kaybetmeyin
Seni bulacağımı bil
Gözlerinin derinliği bana nerede olduğunu söyleyecek
Sihirli toprakları bilin
Seni ve beni bekliyorum, yakınım
"Ya radom" (2009)
(okunuşu)
Çuvstvuyu tvoy puls vo mne
On stuçıt kak poyezd çto nesotsa v Ray
Telo kak ogon', sjımaeş mne lodon' no tı
Obnımı ne otpuskay mena
İ svoyey volşebnoy skazkoy çto çitayu ya
Medlenno kak ten' prihodit novıy den
Znay, naydu tebâ
Glubina tvoih oçey mne rasskajet gde tı
Znay, volşebnıy kray
Jdöt nas s toboy, ya râdom
Jdu tebâ v noçnom okne
Prileçu k tebe vo mgle na skazoçnom kovre
Serdtse popolam lübov svoyu otdam
Po noçam holodnıy kray
Kak miraj volşebnıy Ray
Vernost' ı lübov' ne poterây
Znay, naydu tebâ
Glubina tvoih oçey mne rasskajet gde tı
Znay, volşebnıy kray
Jdöt nas s toboy, ya râdom
"I'm near"
(english translate)
Feel your pulse in me
It knocks like a train that rushes to Paradise
Body like fire, squeeze my palm, but you
Hug me, don't let me go
And with my fairy tale that I read
Slowly a new day comes like a shadow
Know I will find you
The depth of your eyes will tell me where you are
Know magic land
Waiting for you and me, I'm near
Waiting for you in the night window
I will fly to you in the darkness on a fabulous carpet
Heart in half, I will give my love
Cold edge at night
Like a mirage magic Paradise
Do not lose loyalty and love
Know I will find you
The depth of your eyes will tell me where you are
Know magic land
Waiting for you and me, I'm near