Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri
Bu sayfada Avraam Russo'nun 2000 de yazılmış rusça dilinde çok nazik ve romantik "Вальс хрустальных колокольчиков" şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait mp3, şarkı sözleri, okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz.
"Вальс хрустальных колокольчиков" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.
"Вальс хрустальных колокольчиков" şarkısı hakkında bilgiler:
Yayınlama yılı: 2000
Albüm: Далеко-Далёко
Şarkı: VALS HRUSTALNIH KOLOKOLÇİKOV - "Вальс хрустальных колокольчиков" / "Küçük kristal çanların valsı" / "Waltz of crystal bells"
Şarkının ozellikleri: Nadir, romantik, vals,
Şarkının diğer isimleri: "Колокольчик хрустальный замрёт", "Колокольчиков хрустальных миллион"
Şarkıcılar: Avraam Russo
Dil: rusça
Yazarı: Larisa Rubalskaya
Versiyonlar: yok
İlginç: Yılbaşı Gecesinin büyüsü hakkında çok nazik bir şarkı.
Online dinle ve indir:
<= indirmek için tıkla
ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
"Вальс хрустальных колокольчиков" - АВРААМ РУССО:
"Вальс хрустальных колокольчиков"
(2000)
Колокольчик хрустальный замрёт
И рассыпется звоном хрустальным
Новый год, новый год, новый год
Заиграет шампанским в бокале
И как в детском незбыточном сне
Вдруг прошепчут желание губы,
В тишине, в тишине, в тишине
Трубят ангелов вещие трубы
Колокольчиков хрустальных миллион:
Диги-дон, диги-дон, диги-дон,
Колокольчиков волшебный перезвон:
Диги-дон, диги-дон, диги-дон,
Колокольчиков хрустальных миллион:
Диги-дон, диги-дон, диги-дон,
Этот звон хрустальный нежный,
Звон удачи, звон надежды
Нам подарит счастье он
В небе месяц хрустальный плывёт,
Заблудился в серебрянных звёздах
В новый год, в новый год, в новый год
Всё сначала начать нам не поздно,
Только нежность в душе сохраним,
Позабудем былые печали
Так звени же, звени же, звени
Колокольчик надежды хрустальной!
|
"Kristal Çanların Valsı"
(türkçe çeviri)
Kristal çan donacak
Ve kristal bir çınlamayla parçalanacak
Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl
Bir bardakta şampanya ile parlayacak
Ve bir çocuğun unutulmaz rüyasında olduğu gibi
Aniden dudaklar bir arzu fısıldar,
Sessizlikte, sessizlikte, sessizlikte
Meleklerin kehanet borazanları ötüyor
Kristal bir milyonu çalar:
Digi-don, digi-don, digi-don,
Küçük çanlar sihirli çan:
Digi-don, digi-don, digi-don,
Kristal bir milyonu çalar:
Digi-don, digi-don, digi-don,
Bu kristal zil sesi nazik
Şansın tınısı, umudun tınısı
Bize mutluluk verecek
Gökyüzünde bir kristal ay yüzer,
Gümüş yıldızlarda kayboldum
Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl
Her şeye yeniden başlamak için çok geç değil
Ruhta sadece hassasiyet tutacağız,
Eski acıları unutalım
Yani bağlantılar, bağlantılar, bağlantılar
Umut kristal çan!
|
"Vals hrustalnıh kolokolçikov"
(2000)
Kolokolçik hrustalnıy zamröt
İ rassıpetsa zvonom hrustalnım
Novıy god, novıy god, novıy god
Zaigrayet şampanskim v bokale
İ kak v detskom nesbıtoçnom sne
Vdrug proşepçut jelaniye gubı
V tişine, v tişine, v tişine
Trubat angelov veşiye trubı
Kolokolçikov hrustalnıh million:
Digi-don, digi-don, digi-don
Kolokolçikov volşebnıy perezvon:
Digi-don, digi-don, digi-don
Kolokolçikov hrustalnıh million:
Digi-don, digi-don, digi-don
Etot zvon hrustalnıy nejnıy,
Zvon udaçi, zvon nadejdı
Nam podarit sçastye on
V nebe mesats hrustalnıy plıvöt,
Zabludilsa v serebrannıh zvözdah
V novıy god, v novıy god, v novıy god
Vsö snaçala naçat nam ne pozdno,
Tolko nejnost v duşe sohranim,
Pozabudem bılıye peçali
Tak zveni je, zveni je, zveni
Kolokolçik nadejdı hrustalnoy!
|
"Waltz of Crystal Bells"
(english translate)
The crystal bell will freeze
And it will crumble with a crystal ringing
New year, new year, new year
Will sparkle with champagne in a glass
And as in a child's unforgettable dream
Suddenly the lips whisper a desire,
In silence, in silence, in silence
The angels are trumpeting the prophetic trumpets
Crystal bells a million:
Digi-don, digi-don, digi-don,
Little bells magic chime:
Digi-don, digi-don, digi-don,
Crystal bells a million:
Digi-don, digi-don, digi-don,
This crystal ringing is gentle
Clink of luck, clink of hope
He will give us happiness
A crystal month floats in the sky,
Lost in the silver stars
New year, new year, new year
It's not too late for us to start all over again
We will keep only tenderness in the soul,
Let's forget the old sorrows
So links, links, links
Crystal bell of hope!
|
|