Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe ve ingilizce çeviri
Bu sayfada Avraam Russo'nun 2018 de yazılmış rusça dilinde çok güzel ve enerji dolu "Такая любовь!" olan şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait mp3, şarkı sözleri, okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz.
"Такая любовь!" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.
"Такая любовь!" şarkısı hakkında bilgiler:
Yayınlama yılı: 2018
Albüm: Single
Şarkı: TAKAYA LÜBOV - "Такая любовь!" / "Ne aşktı!" / "What love was!"
Şarkının ozellikleri: Nadir, hareketli, tutkulu,
Şarkının diğer isimleri: "Моя жизнь, конечно, удалась", "Любовь, какая была!", "Любовь сердце мне завела "
Şarkıcılar: Avraam Russo
Dil: rusça
Yazarı: -ıı-
Versiyonlar: yok
İlginç: Favorilerimden biri :)
Online dinle ve indir:
<= mp3 indirmek için seç
ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ "Такая любовь!" - АВРААМ РУССО:
| "Такая любовь!" (2018)
1.
Моя жизнь, конечно, удалась -
И не раз так сильно был влюблён.
Но попал я в омут чёрных глаз -
Красотой твоей был поражён!
Как мотылёк, как мотылёк
Я летел на яркий свет!
Припев:
Любовь, какая была!
Ох, какая была -
будоражила кровь мою.
Любовь сердце мне завела
и сводила с ума —
Вот какая была любовь!
2.
Знойной страстью сердце обожгла.
Я в руках своих держал цветок.
И сорвал его в ту ночь не раз,
И бежал не раз по телу ток.
Как мотылёк, как мотылёк
Я летел на яркий свет!
Припев:
Любовь, какая была!
Ох, какая была -
будоражила кровь мою.
Любовь сердце мне завела
и сводила с ума —
Вот какая была любовь!
Любовь, какая была!
Ох, какая была -
будоражила кровь мою.
Любовь сердце мне завела
и сводила с ума —
Вот такая любовь;
Была любовь!
Сердце мне завела
и сводила с ума —
Вот такая любовь
|
"Ne aşktı!"
(türkçe)
1.
Hayatım, elbette, bir başarıdır -
Ve bir kereden fazla aşık oldum.
Ama kara göz içinde boğuldum -
Güzelliğinize hayran kaldım!
Güve gibi, güve gibi
Parlak bir ışığa uçtum!
Koro:
Ne aşktı!
Ah, öyleydi ki -
kanımı karıştırdı.
Aşk kalbimi aldı
ve beni deli etti -
İşte böyle bir aşktı!
2.
Boğucu tutku kalbimi yaktı.
Elimde bir çiçek tutuyordum.
Ve o gece kaç kere onu kopardım,
Kaç kere elektrik vücuttan geçti.
Güve gibi, güve gibi
Parlak bir ışığa uçtum!
Koro:
Ne aşktı!
Ah, öyleydi ki -
kanımı karıştırdı.
Aşk kalbimi aldı
ve beni deli etti -
İşte böyle bir aşktı!
Ne aşktı!
Ah, öyleydi ki -
kanımı karıştırdı.
Aşk kalbimi aldı
ve beni deli etti -
İşte böyle bir aşk!
Aşk vardı!
Kalbimi aldı
Beni deli etti -
İşte böyle bir aşk!
|
"Ya ne lüblü Vas i lüblü" (2002)
1.
Moya zhizn', konechno, udalas' -
I ne raz tak sil'no byl vlyublon.
No popal ya v omut chornykh glaz -
Krasotoy tvoyey byl porazhon!
Kak motylok, kak motylok
YA letel na yarkiy svet!
Pripev:
Lyubov', kakaya byla!
Okh, kakaya byla - budorazhila krov' moyu.
Lyubov' serdtse mne zavela
i svodila s uma —
Vot kakaya byla lyubov'!
2.
Znoynoy strast'yu serdtse obozhgla.
YA v rukakh svoikh derzhal tsvetok.
I sorval yego v tu noch' ne raz,
I bezhal ne raz po telu tok.
Kak motylok, kak motylok
YA letel na yarkiy svet!
Pripev:
Lyubov', kakaya byla!
Okh, kakaya byla -
budorazhila krov' moyu.
Lyubov' serdtse mne zavela
i svodila s uma —
Vot kakaya byla lyubov'!
Lyubov', kakaya byla!
Okh, kakaya byla -
budorazhila krov' moyu.
Lyubov' serdtse mne zavela
i svodila s uma —
Vot takaya lyubov';
Byla lyubov'!
Serdtse mne zavela
i svodila s uma —
Vot takaya lyubov' |
"What love was!"
(english)
1.
My life, of course, is a success -
And more than once I was so much in love.
But I got into the pool of black eyes -
I was amazed at your beauty!
Like a moth, like a moth
I flew into a bright light!
Chorus:
Love what it was!
Oh, what was it -
agitated my blood.
Love got my heart
and drove me crazy -
What love was!
2.
Sultry passion burned my heart.
I was holding a flower in my hands.
And tore it off more than once that night,
And the current ran through the body more than once.
Like a moth, like a moth
I flew into a bright light!
Chorus:
Love what it was!
Oh, what was it -
agitated my blood.
Love got my heart
and drove me crazy -
What love was!
Love what it was!
Oh, what was it -
agitated my blood.
Love got my heart
and drove me crazy -
This is the kind of love;
There was love!
I got my heart
and drove me crazy -
This is the kind of love
|
|
