"Sen"

(Türkçe, 2002)

Ben yalnızım, ben yalnızım bu akşam,
Neden, neden sensiz dert almışım ben?
Meraklıyım, meraklıyım bu aşka,
Neden, neden kalbim ağlıyor dertten?
Sevgilim, aşkım hayat sensiz bomboş!

Ayrı ayrılıklar bitsin bitsin bunlar
Sensiz üzgünüm ben
Gel kollarıma, hadi gel
Tatlı şakalar, güllü gülüşler
Kalbim, aşkımsın sen
Bir tek kolumda - o da sen

Dert ,,, beni
Bir başkayım bu akşam
Bıktım, bıktım aşktan, sevmekten,
Yeter bana!

Ayrı ayrılıklar bitsin bitsin bunlar
Sensiz üzgünüm ben
Gel kollarıma, hadi gel
Tatlı şakalar, güllü gülüşler
Kalbim, aşkımsın sen
Bir tek kolumda - o da sen

"Sen" ( Ты )

(rusça çeviri / Перевод)

Я одинок, так одинок сегодня
Ну, почему, почему без тебя остаюсь страдать
Переживаю, так переживаю за нашу любовь
Почему, почему сердце плачет и мучается
Любовь моя, жизнь без тебя - ничто!

Разлуки, разлуки, пусть уже закончатся
Без тебя так тяжело мне
Иди в мои объяться, скорее приходи
Сладкие речи, улыбка прекрасней роз
Ты - ердце моё, ты - любовь моя
Всё, что у меня есть - это ты

...
Сегодня другим стал я
Устал, так устал уже от такой любви
Хватит с меня!

Разлуки, разлуки, пусть уже закончатся
Без тебя так тяжело мне
Иди в мои объяться, скорее приходи
Сладкие речи, улыбка прекрасней роз
Ты - ердце моё, ты - любовь моя
Всё, что у меня есть - это ты

"YOU"

(English translation)

I'm alone, I'm alone tonight
Why, why did I have trouble without you?
I'm curious, curious about this love,
Why, why is my heart crying out of trouble?
My darling, my love, life is empty without you!

Let the separations end, let these end
I'm sorry without you
Come into my arms, come on
Sweet jokes, laughing laughs
My heart, you are my love
Only on my arm - that's you

trouble me
I'm someone else tonight
I'm sick of love, I'm sick of love
Enough for me!

Let the separations end, let these end
I'm sorry without you
Come into my arms, come on
Sweet jokes, laughing laughs
My heart, you are my love
Only on my arm - that's you