Prazdnik - Avraam Russo indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Prazdnik - Avraam Russo indir, şarkı sözleri, çeviri

Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe ve ingilizce çeviri*

Bu sayfada Avraam Russo'nun 2003 de yazılmış rusça dilinde güzel ve çok neşeli "Праздник" şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait mp3, şarkı sözleri, okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz. 

"Праздникmp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.


 

"Праздник" şarkısı hakkında bilgiler:

Yayınlama yılı: 2003

Albüm: Просто любить тебя

Şarkı: PRAZDNİK - "Праздник" / "Bayram" / "Holiday"

Şarkının ozellikleri: hareketli, cover

Şarkının diğer isimleri: "В жизни путь не бывает гладким", "Улыбнись, не грусти напрасно", "И в душе наступает праздник", "Праздник в душе"

Şarkıcılar:  Avraam Russo

Dil: rusça

Yazarı: İ.Timakov; A.Russo

Versiyonlar: yok

İlginç:  Abraham'ın kutlama hakkında yeni şarkılarından birinin de adı "Prazdnik". Yakında sitemizde yer alacaktır. Ama şimdi RADIO RUSSO'da dinleyebilirsiniz.

 


 

Online dinle ve indir:

 


<= indirmek için menü'den seç

 

 

 

 

 

ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ "Праздник" - АВРААМ РУССО:

"Праздник" (2003)
(И.Тимаков; А.Руссо)

1.
В жизни путь не бывает гладким
И взлёты в нём и паденья,
Будет горьким и будет сладким,
Принимай всё без сожаленья,
Заблестит на лице улыбка,
Где-то рядом должны быть слёзы,
Если ты допустил ошибку,
То исправить её не поздно

Знаю я, знаю я,
Знаю я, без любви нет счастья,
Верю я, верю я,
Верю я в мечту свою

Припев:
Улыбнись, не грусти напрасно,
Наша жизнь, она так прекрасна,
Она манит, зовёт и дразнит,
И в душе наступает праздник

2.
В жизни радости нет без грусти,
Без разлук не бывает встречи,
Если утро вдруг не наступит,
Ни за что не наступит вечер,
Если небо затянут тучи,
И на сердце лежит тревога,
Верю, завтра всё будет лучше,
Даже если сегодня плохо

Знаю я, знаю я,
Знаю я, без любви нет счастья,
Верю я, верю я,
Верю я в мечту свою

"Bayram" 
(türkçe)

1.
Hayattaki yol asla pürüzsüz değildir
inişler de var çıkışlar da,
Acı ve tatlı olacak
Pişman olmadan yaşa
Yüzünde bir gülümseme parlayacak
Yakınlarda bir yerlerde gözyaşları olmalı
eğer bir hata yaptıysan
Düzeltmek için çok geç değil

Biliyorum biliyorum
Aşksız mutluluk olmaz bilirim
inanıyorum, inanıyorum
rüyama inanıyorum

Koro:
Gülümse boşuna üzülme
hayatımız çok güzel
Çalıyor, çağırıyor ve dalga geçiyor
Ve bir bayram ruhuma geliyor

2.
Hüzün olmadan hayatta neşe olmaz,
Ayrılmadan kavuşma olmaz,
Sabah aniden gelmezse,
O akşamın gelmesine imkan yok
Gökyüzü bulutluysa
Ve kalbimde endişe varsa
yarın daha güzel olacağına inanıyorum
Bugün kötü olsa bile

Biliyorum biliyorum
Aşksız mutluluk olmaz ki
inanıyorum, inanıyorum
rüyama inanıyorum

"Prazdnik" (2003)
(İ.Timakov; A.Russo)

1.
V jizni put ne bıvayet gladkim
İ vzlötı v nöm i padenya,
Budet gorkim i budet sladkim,
Prinimay vsö bez sojalenya,
Zablestit na litse ulıbka,
Gde-toradom doljnı bıt slözı,
Yesli tı dopustil oşibku,
To ispravit yeyo ne pozdno

Znayu ya, znayu ya, znayu ya,
Bez lübvi net sçastya,
Verü ya, verü ya, verü ya
V meçtu svoyu

Pripev:
Ulıbnis ne grusti naprasno,
Naşa jizn ona tak prekrasna,
Ona manit zovöt i draznit,
İ v duşe nastupayet prazdnik

2
V jizni radosti net bez grusti,
Bez razluk ne bıvayet vstreçi,
Yesli utru vdrug ne nastupit,
Ni za çto ne nastupit veçer,
Yesli nebo zatanut tuçi,
İ na serdtse lejit trevoga,
Verü zavtra vsö budet luçşe,
Daje yesli segodna ploho

Znayu ya, znayu ya, znayu ya,
Bez lübvi net sçastya,
Verü ya, verü ya, verü ya
V meçtu svoyu

"Holiday" 
(english)

1.
The path in life is never smooth
And the ups and downs in it,
It will be bitter and it will be sweet
Take everything without regret
A smile will shine on your face
There must be tears somewhere nearby
If you made a mistake
It's not too late to fix it

I know, I know
I know there is no happiness without love,
I believe, I believe
I believe in my dream

Chorus:
Smile, do not be sad in vain
Our life is so beautiful
She beckons, calls and teases
And a holiday comes in my soul

2.
There is no joy in life without sadness,
There is no meeting without parting,
If morning suddenly does not come,
There's no way that evening will come
If the sky is cloudy
And there is anxiety in my heart
I believe everything will be better tomorrow
Even if it's bad today

I know, I know
I know there is no happiness without love,
I believe, I believe
I believe in my dream

 

 

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (26.07.21, 17:27)

| Tags: şarkı sözleri, mp3, hareketli, cover, Çeviri, Просто любить тебя, 2003, Rusça

Views: 153 | Downloads: 1 | Rating: 0.0/0


Total comments: 0
avatar