"Песня первой любви"
(orijinal)
 

Ара Бабаджанян:
Я с тоской ловил взгляд твой ясный
Песни пел грустя и любя

Игорь Саруханов:
Но ответа ждал я напрасно
Был другой дорогим для тебя

Ирина Отиева:
Песня первой любви в душе
До сих пор жива
В песне той о тебе все слова

Араксия Мужегян:
Песня первой любви в душе
До сих пор жива
В песне той о тебе все слова

Авраам Руссо:
Думал я разлуга поможет
От любви твоей не уйти

Ара Бабаджанян:
Шли года, но образ твой всё же

Все вместе:
Был со мной не разлучен в пути

Припев:
Песня первой любви в душе
До сих пор жива
В песне той о тебе все слова

Առաջին այս սիրուց ահա,
Ես չունեմ դադար,
Բայց կապրես իմ երգում
Ոսկեվառ...

----------------
(Перевод:
Вот первая любовь
У меня не прервалась
И ты будешь жить в моей песне
Золотой ...)

"İlk Aşkın Şarkısı"
(türkçeye çeviri)

Ara Babacanyan:
Özlemle net bakışını yakaladım
Hüzün ve aşkla söylenen şarkılar

Igor Sarukhanov:
Ama boşuna bir cevap bekledim
senin için başka bir sevgili miydi

Irina Otieva:
Ruhtaki ilk aşk şarkısı
Hala canlı
O şarkıda seninle ilgili tüm sözler

Araksia Muzhegyan:
Ruhtaki ilk aşk şarkısı
Hala canlı
O şarkıda seninle ilgili tüm sözler

İbrahim Russo:
Ayrılığın yardımcı olacağını düşündüm
senin aşkın önlenemez

Ara Babacanyan:
Yıllar geçti ama imajın hala

Bir arada:
Yolda benden ayrılmadı

Koro:
Ruhtaki ilk aşk şarkısı
Hala canlı
O şarkıda seninle ilgili tüm sözler

İşte bu aşkın ilki
aram yok
Ama şarkımda yaşayacaksın
Altın...

"Pesnya pervoy lyubvi"
(okunuşu)

Ara Babadzhanyan:
YA s toskoy lovil vzglyad tvoy yasnyy
Pesni pel grustya i lyubya

Igor' Sarukhanov:
No otveta zhdal ya naprasno
Byl drugoy dorogim dlya tebya

Irina Otiyeva:
Pesnya pervoy lyubvi v dushe
Do sikh por zhiva
V pesne toy o tebe vse slova

Araksiya Muzhegyan:
Pesnya pervoy lyubvi v dushe
Do sikh por zhiva
V pesne toy o tebe vse slova

Avraam Russo:
Dumal ya razluga pomozhet
Ot lyubvi tvoyey ne uyti

Ara Babadzhanyan:
Shli goda, no obraz tvoy vso zhe

Vse vmeste:
Byl so mnoy ne razluchen v puti

Pripev:
Pesnya pervoy lyubvi v dushe
Do sikh por zhiva
V pesne toy o tebe vse slova

Aṙaǰin ays sirucʻ aha,
Es čʻunem dadar,
Baycʻ kapres im ergum Oskevaṙ...

"Song of First Love"
(english translate)

Ara Babajanyan:
I longingly caught your clear glance
Songs sang with sadness and love

Igor Sarukhanov:
But I waited in vain for an answer
Was another dear to you

Irina Otieva:
First love song in the soul
Still alive
In that song about you all the words

Araksia Muzhegyan:
First love song in the soul
Still alive
In that song about you all the words

Abraham Russo:
I thought separation would help
Your love cannot be avoided

Ara Babajanyan:
Years passed, but your image is still

Together:
Was not separated from me on the way

Chorus:
First love song in the soul
Still alive
In that song about you all the words

Here is the first of this love
I do not have a break
But you will live in my song
Golden ...