Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri
Bu sayfada Avraam Russo'nun 2000 de yazılmış rusça dilinde güzel ve romantik "Нежные слова" olan şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait mp3, şarkı sözleri, okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz.
"Нежные слова" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.
"Нежные слова" şarkısı hakkında bilgiler:
Yayınlama yılı: 2000
Albüm: Далеко-Далёко
Şarkı: NEJNIYE SLOVA - "Нежные слова" / "Müşfik sözler" / "Tender words"
Şarkının ozellikleri: Nadir, romantik,
Şarkının diğer isimleri: "Не спеши, время полночь", "Скажи мне нежные слова", "Любовь забытую верни"
Şarkıcılar: Avraam Russo
Dil: rusça
Yazarı: Larisa Rubalskaya
Versiyonlar: yok
İlginç:
Online dinle ve indir:
<= indirmek için tıkla
ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ "Нежные слова" - АВРААМ РУССО:
"Нежные слова" (2002)
(rusça orijinal)
Не спеши, время полночь -
Час разлук и тревог
Ты приди мне на помощь
Без тепла я продрог
Мы с тобой не чужие,
Мы друг другу нужны,
Сделай так, чтоб ожили
Наши прежние сны
Скажи мне нежные слова,
Не отводи любимых глаз
Скажи мне нежные слова,
Они мне так нужны сейчас
Скажи мне нежные слова,
Как в те растаявшие дни
Скажи мне нежные слова,
Любовь забытую верни
Ты верни мне то лето
И росу на лугу,
И верни осень с ветром,
И верни сад в снегу
Ты проснись снова рядом,
Снова рядом усни,
Ничего мне не надо,
Ты себя мне верни
|
"Tatlı sözler"
(türkçe çeviri)
Acele etmeyin, saat gece yarısı -
Bir saatlik ayrılık ve endişe
yardımıma geliyorsun
Isınmadan üşüyorum
sen ve ben yabancı değiliz
birbirimize ihtiyacımız var
canlanmasını sağla
eski hayallerimiz
Bana tatlı sözler söyle
sevgili gözlerini ayırma
Bana tatlı sözler söyle
şimdi onlara çok ihtiyacım var
Bana tatlı sözler söyle
O erimiş günler gibi
Bana tatlı sözler söyle
Unutulmuş aşkı geri ver
Bana o yaz geri veriyorsun
Ve çayırda çiy
Ve rüzgarla sonbaharı geri getir
Ve bahçeyi karda geri getir
Yine yanında uyan
yine yanımda uyu
hiçbir şeye ihtiyacım yok
kendini bana geri ver
|
"Nejnıye slova" (2002)
(okunuşu)
Ne speşi, vrema polnoç -
Ças razluk i trevog,
Tı pridi mne na pomoş,
Bez tepla ya prodrog.
Mı s toboy ne çujiye,
Mı drug drugu nujnı,
Sdelay tak, çtob ojili
Naşi prejniye snı
Skaji mne nejnıye slova,
Ne otvodi lübimıh glaz,
Skaji mne nejnıye slova,
Oni mne tak nujnı seyças
Skaji mne nejnıye slova,
Kak v te rastayavşiye dni
Skaji mne nejnıye slova,
Lübov zabıtuyu verni
Tı verni mne to leto
İ rosu na lugu
Tı verni osen s vetrom,
Tı verni sad v snegu.
Tı prosnis snova radom,
Snova radom usni,
Niçego mne ne nado,
Tı seba mne verni
|
"Tender words"
(english translate)
Take your time, the time is midnight -
An hour of parting and anxiety
You come to my aid
I'm cold without warmth
You and I are not strangers
We need each other
Make it come alive
Our old dreams
Tell me sweet words
Don't take your beloved eyes away
Tell me sweet words
I need them so much now
Tell me sweet words
Like those melted days
Tell me sweet words
Return the forgotten love
You give me back that summer
And dew in the meadow
And bring back autumn with the wind
And bring back the garden in the snow
Wake up next to you again
Sleep next to me again
I don't need anything
Give yourself back to me
|
|