Mona Liza - Avraam Russo indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Mona Liza - Avraam Russo indir, şarkı sözleri, çeviri

Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe çeviri*

Bu sayfada Avraam Russo'nun 2000 de yazılmış rusça dilinde nadir ve çok romantik "Мона Лиза" olan şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait mp3, şarkı sözleri, okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz. 
"Мона Лизаmp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.

 

"Мона Лиза" şarkısı hakkında bilgiler:


Yayınlama yılı: 2000

Albüm: Далеко-Далёко

Şarkı: "Мона Лиза" / "Mona Liza"

Şarkının ozellikleri: romantik, nadir

Şarkının diğer isimleri: "В давно ушедшие века", "Тайну знаешь ты одна", "Мона Лиза - вечности портрет"

Şarkıcılar:  Avraam Russo

Dil: rusça

Yazarı: Larisa Rubalskaya

Versiyonlar: yok

İlginç:  Çok nadir bulunan eski ve güzel şarkılarından biri. Şarkı, sevgili kızın gülümsemesini ünlü "Mona Lisa" tablosuyla karşılaştırıyor.


 

Online dinle ve indir:

 


<= indirmek için tıkla

 

 



ŞARKI SÖZLERİ, ÇEVİRİ ve OKUNUŞU "Мона Лиза" - АВРААМ РУССО:

"Мона Лиза" (2000)
(rusça orijinal)

В давно ушедшие века
Творила мастера рука,
Водила кистью по холсту,
Дарила людям красоту,
Дарила людям красоту
Был может солнцем день пронизан,
А может дождь унылый лил,
Когда улыбку Мона Лизы
Он человечеству дарил

Мона Лиза - вечности портрет,
Мона Лиза, в чём же твой секрет,
Мона Лиза, тают времена
Тайну знаешь ты, знаешь ты одна
Мона Лиза - вечности портрет,
Мона Лиза, в чём же твой секрет,
Мона Лиза, тают времена,
Тайну знаешь ты одна

Под утро выпал первый снег,
И улыбнулась ты во сне,
Забыв заботы и дела,
Как будто что-то поняла,
Как будто что-то поняла
А может мастер в давней жизни,
И в неразгаданной судьбе,
Писал улыбку Мона Лизы
И молча думал о тебе

Мона Лиза, тают времена,
Тайну знаешь ты одна ...
"Mona Lisa"
(türkçeye çeviri)


Çoktan geçmiş yüzyıllarda
El usta tarafından yaratıldı,
Tuvalin üzerine bir fırça sürdüm
İnsanlara güzellik verdi
İnsanlara güzellik verdi
Belki gün güneş tarafından delindi,
Ya da belki yağmur sıkıcıdır,
Mona Lisa gülümsediğinde
İnsanlığa verdi

Mona Lisa - sonsuzluğun portresi,
Mona Lisa, sırrın nedir?
Mona Lisa, zaman eriyor
Sırrı biliyorsun, tek olanı biliyorsun
Mona Lisa - sonsuzluğun portresi,
Mona Lisa, sırrın nedir?
Mona Lisa, zaman eriyor
sırrını bir tek sen biliyorsun

Sabah ilk kar düştü
Ve bir rüyada gülümsedin
Endişeleri ve eylemleri unutmak,
sanki bir şey anladım
sanki bir şey anladım
Ya da belki eski bir hayatta bir usta,
Ve çözülmemiş bir kaderde,
Mona Lisa gülüşünü boyadım
Ve sessizce seni düşündüm

Mona Lisa, zaman eriyor
Sırrını bir tek sen biliyorsun...

 

"Моna Lizа" (2000)
(okunuşu)

V davno uşedşiye veka
Tvorila mastera ruka,
Vodila kistyu po holstu,
Darila lüdam krasotu,
Darila lüdam krasotu,
Bıl mojet solntsem den pronizan,
A mojet dojd unılıy lil,
Kogda ulıbku Mona Lizı
On çeloveçestvu daril

Mona Liza - veçnosti portret
Mona Liza, v çöm je tvoy sekret?
Mona Liza, tayut vremena
Taynu znayeş tı, znayeş tı odna
Mona Liza - veçnosti portret
Mona Liza, v çöm je tvoy sekret?
Mona Liza, tayut vremena
Taynu znayeş tı odna

Pod utro vıpal pervıy sneg
İ ulıbnulas tı vo sne,
Zabıv zabotı i dela,
Kak budto çto-to ponala
Kak budto çto-to ponala.
A mojet master v davney jizni
İ v nerazgadannoy sudbe,
Pisal ulıbku Mona Lizı
İ molça dumal o tebe

Mona Liza, tayut vremena
Taynu znayeş tı odna
"Mona Lisa"
(English translation)

 

Long gone centuries
The hand was created by the master,
I drove a brush across the canvas
Gave people beauty
Gave people beauty
Maybe the day was pierced by the sun,
Or maybe the rain is dull,
When the Mona Lisa smile
He gave to humanity

Mona Lisa - portrait of eternity,
Mona Lisa, what's your secret
Mona Lisa, times are melting
You know the secret, you know the only one
Mona Lisa - portrait of eternity,
Mona Lisa, what's your secret
Mona Lisa, times are melting
You alone know the secret

In the morning the first snow fell
And you smiled in a dream
Forgetting worries and deeds,
As if I understood something
As if I understood something
Or maybe a master in an old life,
And in an unsolved fate,
Painted the Mona Lisa smile
And silently thought about you

Mona Lisa, times are melting
You alone know the secret ...

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (20.01.21, 12:23)

| Tags: ДалекоДалёко, romantik, Rusça, 2000, Çeviri, şarkı sözleri, Nadir, mp3

Views: 169 | Downloads: 1 | Rating: 5.0/1


Total comments: 0
avatar