Love Story - Avraam Russo & Seda indir, şarkı sözleri, çeviri
Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri
Bu sayfada Seda ile Avraam Russo'nun 2019 de düet olarak yazılmış rusça dilinde çok romantik "Love Story"şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait resmi video, mp3, şarkı bilgileri, sözleri ve okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz.
"Love Story" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.
Şarkının diğer isimleri: "Растворится в небе облаком", "История моей любви", "Лав стори"
Şarkıcılar: Avraam Russo feat. Seda
Dil: rusça
Yazarı: Arsen Kasiyev
Versiyonlar: yok
İlginç: Ermenistanlı ünlü şarkıcı Seda ile Avraamın harika bir düet. Çok romantik tarzında bu şarkı, sonunda iki sevgi dolu kalbin birliğine varan uzun bir yolu anlatıyor. Videoda bu şarkının yazarı, şair ve besteci Arsen Kasiev de yer aldı.
Седа:
Растворится в небе облаком
Всё что было не замеченным
И в душе нет больше холода
Всё согрето платьем венчаным
Авраам:
Как я мог жить без твоей любви
Разве было так возможно
Попросить я смог твоей руки
Но касаюсь осторожно
Припев вместе:
История моей любви
Быть может лишь такой
Где я и ты
Где белых голубей полет
Нас в новый мир зовет
История моей любви
Где каждый день и миг
Есть я и ты
Где светлые мечты
Лав стори
Авраам:
Ты и я - две птицы вольные
Светом солнечным согретые
К счастью все дороги долгие
И любовь моя проверена
Седа:
В моём сердце пламя алое
От любви к тебе огромной
Всё когда-то станет памятью
Ты один - моя история
Припев.
"Aşk hikayesi"
(türkçe çeviri)
Seda:
Bir bulut olarak gökyüzüne dağılacak
Fark edilmeyen her şey
Ve artık ruhumda soğuk yok
Her şey bir gelinlik tarafından ısıtılır
İbrahim:
Senin aşkın olmadan nasıl yaşayabilirim
Bu kadar mümkün müydü
Elini isteyebilirdim
Ama nazikçe dokunuyorum
Koro Birlikte:
Aşk hikayem
Sadece böyle olabilir
ben ve sen nerede
Beyaz güvercinler nerede uçuyor
Bizi yeni dünyaya çağırıyor
Aşk hikayem
Her gün ve an nerede
ben ve sen varız
parlak rüyalar nerede
Aşk hikayesi
İbrahim:
sen ve ben iki özgür kuşuz
Güneşin ışığıyla ısındık
Aşka tüm yollar uzun
Ve aşkım test edildi
Seda:
kalbimde kızıl bir alev var
Sana olan büyük aşktan
Her şey bir gün bir hatıra olacak
yalnız sen benim hikayemsin
Koro.
"Lav stori"
(okunuşu)
Seda:
Rastvoritsya v nebe oblakom
Vso chto bylo ne zamechennym
I v dushe net bol'she kholoda
Vso sogreto plat'yem venchanym
Avraam:
Kak ya mog zhit' bez tvoyey lyubvi
Razve bylo tak vozmozhno
Poprosit' ya smog tvoyey ruki
No kasayus' ostorozhno
Pripev vmeste:
Istoriya moyey lyubvi
Byt' mozhet lish' takoy
Gde ya i ty
Gde belykh golubey polet
Nas v novyy mir zovet
Istoriya moyey lyubvi
Gde kazhdyy den' i mig
Yest' ya i ty
Gde svetlyye mechty
Lav stori
Avraam:
Ty i ya - dve ptitsy vol'nyye
Svetom solnechnym sogretyye
K schast'yu vse dorogi dolgiye
I lyubov' moya proverena
Seda:
V moyom serdtse plamya aloye
Ot lyubvi k tebe ogromnoy
Vso kogda-to stanet pamyat'yu
Ty odin - moya istoriya
Pripev.
"Love story"
(english translate)
Seda:
Will dissolve into the sky as a cloud
Everything that was not noticed
And there is no more cold in my soul
Everything is warmed by a wedding dress
Abraham:
How could I live without your love
Was it so possible
I could ask for your hand
But I touch gently
Chorus Together:
My love story
It can only be like this
Where me and you
Where are the white doves flying
Calls us to the new world
My love story
Where every day and moment
There is me and you
Where are the bright dreams
love story
Abraham:
You and me are two free birds
Warmed by the light of the sun
Fortunately, all the roads are long
And my love is tested
Seda:
There is a scarlet flame in my heart
From great love for you
Everything will someday become a memory
You alone are my story