|
"Kancnen tariner"
(ermenice orijinal)
BULANAMIYOR...
|
"Yıllar uçup gidiyor"
(türkçe tercüme)
Yazık ama kötü gözler kalplerimizi ayırdı
zaten kırılan kalbim daha da bunalıma girdi
beni yalnız bıraktın ve beni tamamen unuttun
Bana yemin ettiğin aşkı tamamen unuttun.
Yıllar uçup gidiyor ama sensiz güzellik yok.
Aşkımın simgesi olan gül sonsuza kadar taze kalacak
Ahhh seni çok seviyorum
Yıllar uçup gidiyor ama sensiz güzellik yok.
Kalbimdeki sevgin sonsuza kadar kalacak
Ahhhh seni çok özledim
Umarım tatlı gülüşün sonsuza kadar arkadaşın olarak kalır
Sana sahip olamadığım için çok üzgünüm.
Şanslısın ki sana sahip olan o.
beni yalnız bıraktın ve beni tamamen unuttun
Bana yemin ettiğin aşkı tamamen unuttun.
Yıllar uçup gidiyor ama sensiz güzellik yok.
Aşkımın simgesi olan gül sonsuza kadar taze kalacak
Ahhh seni çok seviyorum
Yıllar uçup gidiyor ama sensiz güzellik yok.
Kalbimdeki sevgin sonsuza kadar kalacak
Ahhhh seni çok özledim
|
|
"Годы летят"
(Русский перевод)
Жаль, но плохие глаза разделили наши сердца
мое и без того разбитое сердце стало еще более подавленным
ты оставила меня в покое и совсем забыла обо мне
Ты поклялась мне в любви, ты совсем забыла.
Годы летят, но что они без тебя.
Роза, символ моей любви, навсегда останется свежей
Ооооо, я так сильно тебя люблю
Годы летят, но что они без тебя.
Твоя любовь в моем сердце останется навсегда
Оооо, я так по тебе скучаю
Я надеюсь, твоя милая улыбка навсегда останется твоим другом
Мне так жаль, что я не смог тебя заполучить.
Удачливый тот, у кого есть ты.
ты оставила меня в покое и совсем забыла обо мне
Ты поклялась мне в любви, ты совсем забыла.
Годы летят, но что они без тебя.
Роза, символ моей любви, навсегда останется свежей
Ооооо, я так сильно тебя люблю
Годы летят, но что они без тебя.
Твоя любовь в моем сердце останется навсегда
Оооо, я так по тебе скучаю
|
"Years fly by"
(english translate)
Its a shame but bad eyes devided our hearts
my already broken heart became even more depressed
you left me all alone and forgot all about me
THe love you swore to me, you completely forgot.
Years fly by, but what good are they without you.
The rose that is the symbol of my love will remain fresh forever
Ohhhh I love you so much
Years fly by, but what good are they without you.
Your love in my heart will stay forever
Ohhhh I miss you so much
I hope Your sweet smile stays your friend forever
I'm so sorry that I couldnt have you.
Lucky he is who does have you.
you left me all alone and forgot all about me
THe love you swore to me, you completely forgot.
Years fly by, but what good are they without you.
The rose that is the symbol of my love will remain fresh forever
Ohhhh I love you so much
Years fly by, but what good are they without you.
Your love in my heart will stay forever
Ohhhh I miss you so much
|
