Jivite skazoçno - Avraam Russo indir, şarkı sözleri, çeviri
Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri*
Bu sayfada Avraam Russo'nun 2014 de yazılmış rusça dilinde güzel ve neşeli "Живите сказочно"olanşarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait mp3, şarkı sözleri, okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz. "Живите сказочно" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.
Şarkı: "Живите сказочно!" / "Zhivite skazochno" / "Masalda ki gibi yaşayın" / "Live fabulous"
Şarkının ozellikleri: hareketli, şenlikli
Şarkının diğer isimleri: "Живите сказочно, любите преданно", "И всё заветное однажды сложится", "В целом мире льют дожди"
Şarkıcılar: Avraam Russo
Dil: rusça
Yazarı: -ıı-
Versiyonlar: yok
İlginç: Bu şarkı için fanlar kelimenin tam anlamıyla masalda ki gibi bir slide-show hazırlamışlar
Online dinle ve indir:
<= indirmek için tıkla
ŞARKI SÖZLERİ ve ÇEVİRİ "Живите сказочно!" - АВРААМ РУССО:
"Живите сказочно!"
(русский текст песни)
В целом мире льют дожди
И лезут в душу мысли разные.
Откройте сердце для любви
И улыбнётся солнце ясное.
Так легко по жизни плыть,
Пусть даже что-то и не ладится.
Начните всем тепло дарить
И настроение исправится.
Живите сказочно, любите преданно;
Живите красочно и неизведанно!
Живите сказочно, как только можете;
И всё заветное однажды сложится!
Если кажется порой,
Что счастье, где-то рядом кружится -
Ты пригласи его домой,
Оно с тобой легко подружится.
Живите сказочно, любите преданно;
Живите красочно и неизведанно!
Живите сказочно, как только можете;
И всё заветное однажды сложится!
"Masalda ki gibi yaşayın"
(çevirme)
Dünyanın her yerinde yağmur yağıyor
Ve farklı düşünceler ruhuma giriyor.
Kalbini aşka aç
Ve berrak güneş gülümseyecek.
Hayatta yelken açmak çok kolay
Bir şeyler yolunda gitmese bile.
Herkese sıcaklık vermeye başlayın
Ve ruh hali iyileşecek.
Masalda ki gibi yaşayın, sadakatle sev;
Renkli ve keşfedilmemiş yaşa!
Olabildiğince muhteşem yaşa;
Ve tüm sevilenler bir gün bir araya gelecek!
Bazen görünüyorsa
Bu mutluluk yakınlarda bir yerde dönüyor -
Onu eve davet edin
Sizinle kolayca arkadaş olur.
Masalda ki gibi yaşayın, sadakatle sev;
Renkli ve keşfedilmemiş yaşayın!
Olabildiğince muhteşem yaşa;
Ve değer verilen her şey bir gün bir araya gelecek!
"Zhivite skazochno"
V tselom mire l'yut dozhdi
I lezut v dushu mysli raznyye.
Otkroyte serdtse dlya lyubvi
I ulybnotsya solntse yasnoye.
Tak legko po zhizni plyt',
Pust' dazhe chto-to i ne laditsya.
Nachnite vsem teplo darit'
I nastroyeniye ispravitsya.
Zhivite skazochno,
lyubite predanno;
Zhivite krasochno
i neizvedanno!
Zhivite skazochno,
kak tol'ko mozhete;
I vso zavetnoye
odnazhdy slozhitsya!
Yesli kazhetsya poroy,
Chto schast'ye,
gde-to ryadom kruzhitsya -
Ty priglasi yego domoy,
Ono s toboy legko podruzhitsya.
Zhivite skazochno,
lyubite predanno;
Zhivite krasochno
i neizvedanno!
Zhivite skazochno,
kak tol'ko mozhete;
I vso zavetnoye
odnazhdy slozhitsya!
"Live fabulous"
(english translate)
It's raining all over the world
And different thoughts creep into my soul.
Open your heart to love
And the clear sun will smile.
It's so easy to swim in life
Even if something does not go well.
Start giving warmth to everyone
And the mood will improve.
Live fabulous
love faithfully;
Live colorfully
and unknown!
Live fabulous
as soon as you can;
And everything cherished
will come together one day!
If it seems at times
That happiness
is spinning somewhere nearby -
You invite him home
It will easily make friends with you.
Live fabulous
love faithfully;
Live colorfully
and unknown!
Live fabulous
as soon as you can;
And everything cherished
