"I know"
(Jamie Winchester, А. Russo 2006)
COME ON OVER
PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER
BE IN MY ARMS TONIGHT
TAKE THE TIME GIRL
CAUSE YOUR MY WHOLE WORLD
THIS COULD BE SO RIGHT
Watch you all the time
I know why you've been crying
To see you with someone
Who didn't treat you right
You try to shut me out
ACT like it don't count
When I'll be there for you
Every single night
I'd give you what you need
Let your love be free
Your dreams would come true with me
I know you love me
When I look in your eyes
Your holding back girl
Why don't you realize
I know you love me baby just let go
Are you afraid to see
What this could be?
I know you know you love me
Way down deep inside
All the love you hide
It's something that you
Can't hide endlessly
Cause I know you so well
Don't think that I can't tell
There's something going on
Between you and me
I'd give you what you need
Let your love be free
Your dreams would come true with me
I know you love me
When I look in your eyes
Your holding back girl
Why don't you realize
I know you love me baby just let go
Are you afraid to see
What this could be?
I know you know you love me
I know... you know...
I KNOW YOU KNOW
COME ON OVER
PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER
BE IN MY ARMS TONIGHT
TAKE THE TIME GIRL
CAUSE YOUR MY WHOLE WORLD
THIS COULD BE SO RIGHT |
"I know" (Я знаю)
(Перевод)
ВСЕ СБУДЕТСЯ
ПРИЛЯГ МНЕ НА ПЛЕЧО
И НОЧЬЮ ДОВЕРЬСЯ МНЕ.
ЗАБУДЬ О ВРЕМЕНИ,
ТЫ ЦЕЛЫЙ МИР МОЙ,
И ЭТО БУДЕТ ЛУЧШЕ ВСЕГО.
Я наблюдаю за тобой постоянно
И я знаю отчего ты плакала
Ведь ты с тем,
Кто тебя даже не понимает..
Ты можешь пытаться меня избегать,
Считать, что это не имеет значения;
Когда я буду с тобой каждую ночь,
Я дам все, что тебе нужно
Расслабься, освободи свою любовь
Ведь со мной сбудутся твои мечты!
Я знаю, ты любишь меня,
Когда смотрю в твои глаза.
Ты всё скрываешься, любимая,
Ну почему не понимаешь?
Я знаю, ты любишь меня, крошка,
Просто отпусти себя
А может ты боишься
Узнать, как это прекрасно?
Я знаю, и ты знаешь, что любишь меня
Ты так глубоко внутри
Скрыла всю свою любовь:
Но ты не сможешь
скрывать ее бесконечно
Я слишком хорошо знаю тебя,
Не думай, что я не знаю,
Что происходит между нами
Я дам всё, что тебе нужно
Расслабься, освободи свою любовь
Ведь со мной сбудутся твои мечты!
Я знаю, ты любишь меня,
Когда смотрю в твои глаза.
Ты всё скрываешься, любимая,
Ну почему не понимаешь?
Я знаю, ты любишь меня, крошка,
Просто отпусти себя
А может ты боишься
Узнать, как это прекрасно?
Я знаю, и ты знаешь, что любишь меня
Я знаю... ты знаешь...
Я ЗНАЮ, И ТЫ ЗНАЕШЬ
ВСЕ СБУДЕТСЯ
ПРИЛЯГ МНЕ НА ПЛЕЧО
И НОЧЬЮ ДОВЕРЬСЯ МНЕ.
ЗАБУДЬ О ВРЕМЕНИ,
ТЫ ЦЕЛЫЙ МИР МОЙ,
И ЭТО БУДЕТ ЛУЧШЕ ВСЕГО.
|
|
"Ben biliyorum"
(türkçeye çeviri)
GEL
BAŞINI OMUZUMA DAYANDIR
KOLLARIMDA OL BU GECE
ZAMAN AYIR KIZ
BÜTÜN DÜNYAM SENSİN
BU ÇOK DOĞRU OLABİLİR
Seni her zaman izliyorum
Neden ağladığını biliyorum
Seni biriyle görmek
Sana iyi davranmayanla
Beni susturmaya çalışabilirsin
Önem yokmuş gibi davranabilirsin
Senin için orada olacağım zaman
Her gece sana ihtiyacın olanı verirdim
Aşkını özgür bırak
Hayallerin benimle gerçek olacak
Beni sevdiğini biliyorum
Gözlerine baktığımda
Kendini saklıyorsun kız
Neden anlamıyorsun
Beni sevdiğini biliyorum bebeğim
Sadece kendini bırak
Ne olacağını
Görmekten mi korkuyorsun?
Beni sevdiğini ikimiz biliyoruz
Derinlerde bir yerde
Sakladığın bütün aşkın
Bu onsuza kadar
Saklayamayacağın bir şey
Çünkü seni çok iyi tanıyorum
Bilmediğimi sanma
Bir şeyler oluyor
Seninle benim aramda
Sana ihtiyacın olanı veririm
Aşkın özgür olsun
Hayallerin benimle gerçek olur
Beni sevdiğini biliyorum
Gözlerine baktığımda
Kendini saklıyorsun kız
Neden anlamıyorsun
Beni sevdiğini biliyorum bebeğim
Sadece kendini bırak
Ne olacağını
Görmekten mi korkuyorsun?
Beni sevdiğini ikimiz biliyoruz
Ben biliyorum...Sen biliyorsun...
GEL
BAŞINIZI OMUZUMA DAYANDIR
KOLLARIMDA OL BU GECE
ZAMAN AYIR KIZ
BÜTÜN DÜNYAM SENSİN
BU ÇOK DOĞRU OLABİLİR
|
|
