"Гюльчатай" (2002)

Чёрной ночи гладкий шёлк
Вышит первою звездой,
Будет ночью хорошо
Мне с девчонкою одной,
Я украдкой в дом войду,
Дверь на ключ не запирай,
Поцелуй я украду
С губ девчонки Гюльчатай

Девчонка Гюльчатай 
ласкай меня ласкай,
Девчонка Гюльчатай 
ресниц не опускай,
Девчонка Гюльчатай 
ай ай ай ай ай,
Девчонка Гюльчатай

Над кальяном вьётся дым
Твой отец сердит и строг,
Если был он молодым,
Он меня понять бы мог.
Нашу тайну скроет ночь,
Нас не выдаст свет луны,
Не сердись отец, что дочь
Рядом с милым смотрит сны

Девчонка Гюльчатай 
не зажигай огня,
Девчонка Гюльчатай 
не прогоняй меня,
Девчонка Гюльчатай 
ресниц не опускай,
Девчонка Гюльчатай 
ласкай меня ласкай,
Девчонка Гюльчатай 
не зажигай огня,
Девчонка Гюльчатай 
не прогоняй меня,
Девчонка Гюльчатай 
ай ай ай ай ай,
Девчонка Гюльчатай,

Нежность... Гюльчатай
Скучных книжек не читай,
Я скажу тебе слова
Те, что слаще чем халва

"Gülçatay" (türkçe çeviri)

Siyah gece pürüzsüz ipek
İlk yıldızla işlemeli
gece iyi olacak
Ben yalnız bir kızla,
Eve gizlice gireceğim,
Kapıyı kilitleme
bir öpücük çalacağım
Gülçatay kızının dudaklarından

Kız Gülçatay
okşa beni okşa
Kız Gülçatay
kirpiklerinizi indirme,
Kız Gülçatay
ah ah ah ah ah,
Kız Gülçatay

Nargile üzerinde duman rüzgarları
Baban kızgın ve sert
genç olsaydı
Beni anlayabilirdi.
Gece sırrımızı saklayacak
Ayın ışığı bizi ele vermeyecek
kızma baba kızın
Sevgilinin yanında
rüyalar görüyor diye

Kız Gülçatay
ateş yakma
Kız Gülçatay
beni uzaklaştırma
Kız Gülçatay
kirpiklerinizi indirmeyin,
Kız Gülçatay
okşa beni okşa
Kız Gülçatay
ateş yakma
Kız Gülçatay
beni uzaklaştırma
Kız Gülçatay
ah ah ah ah ah,
Kız Gülçatay,

Hassasiyet ... Gülçatay
sıkıcı kitaplar okumayın
sana kelimeleri söyleyeceğim
Helvadan daha tatlı olanlar

"Gülçatay" (2002)
(okunuşu)

Çörnoy noçi gladkiy şölk
Vışit pervoyu zvezdoy
Budet noçyu horoşo
Mne s devçonkoyu odnoy.
Ya ukradkoy v dom voydu
Dver na klüç ne zapiray
Potseluy ya ukradu
S gub devçonki Gülçatay

Devçonka Gülçatay
laskay mena laskay
Devçonka Gülçatay
resnits ne opuskay
Devçonka Gülçatay
ay ay ay ay ay ay
Devçonka Gülçatay..

Nad kolyanom vyötsa dım,
Tvoy otets serdit i strog,
Yesli b bıl on molodım,
On mena ponat bı mog.
Naşu taynu skroyet noç,
Nas ne vıdast svet lunı,
Ne serdis otets çto doç,
Radom s milım smotrit snı

Devçonka Gülçatay
ne zajigay ogna
Devçonka Gülçatay
ne progonay mena
Devçonka Gülçatay
resnits ne opuskay
Devçonka Gülçatay
laskay mena laskay
Devçonka Gülçatay
ne zajigay ogna
Devçonka Gülçatay
ne progonay mena
Devçonka Gülçatay
ay ay ay ay ay ay
Devçonka Gülçatay

Nejnost.. Gülçatay
Skuçnıh knijek ne çitay
Ya skaju tebe slova
Te çto slaşe, çem halva

"Gulchatay"
(english translate)

Black night smooth silk
Embroidered with the first star
It will be good at night
Me with a girl alone,
I will sneak into the house,
Do not lock the door
I will steal a kiss
From the lips of the girl Gulchatay

Girl Gulchatay
caress me caress
Girl Gulchatay
do not lower your eyelashes,
Girl Gulchatay
ah ah ah ah ah,
Girl Gulchatay

Smoke winds over the hookah
Your father is angry and stern
If he was young
He could understand me.
The night will hide our secret
The light of the moon won't give us away
Don't be angry father that daughter
Dreams next to the darling

Girl Gulchatay
don't light a fire
Girl Gulchatay
don't drive me away
Girl Gulchatay
do not lower your eyelashes,
Girl Gulchatay
caress me caress
Girl Gulchatay
don't light a fire
Girl Gulchatay
don't drive me away
Girl Gulchatay
ah ah ah ah ah,
Girl Gulchatay,

Tenderness ... Gulchatay
Don't read boring books
I will tell you the words
Those that are sweeter than halva