Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri + bilgileri
Bu sayfada Avraam Russo'nun 2015 de yazılmış rusça dilinde güzel ve enerjili "Боже, зачем так?" şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait mp3, şarkı bilgileri, sözleri ve okunuşu, türkçeye ve ingilizceye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz.
"Боже, зачем так?" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.
"Боже, зачем так?" şarkısı hakkında bilgiler:
Yayınlama yılı: 2015
Albüm: Single
Şarkı: BOJE ZAÇEM TAK? - "Боже, зачем так?" / "Allahım, neden böyle?" / "God, why?"
Şarkının ozellikleri: Nadir, romantik, çok üzgün
Şarkının diğer isimleri: "Срывая голос на пустоту", "Мы виноваты", "Боже, как больно"
Şarkıcılar: Avraam Russo
Dil: rusça
Yazarı: -ıı-
Versiyonlar: yok
İlginç:
Online dinle ve indir:
<= indirmek için seç
ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
"Боже, зачем так?" - АВРААМ РУССО:
"Боже, зачем так?"
(2015)
Припев:
Боже, зачем так?
Я бьюсь об скалы
Холодных глаз
И дальше жить как
Ушла надежда, бросив нас
Боже, зачем так?
Срывая голос на пустоту
Я так скучаю
И повторяю,
Что люблю.
1.
Мы виноваты
Убили нежность своей любви
Делись куда-то
Наши надежды и мечты
Боже, как больно
Рвать по кусочкам душу
Помня ее
Хватит, довольно
Верить что станет лучше -
Мы далеко
Припев.
2.
Мы виноваты
Устав от боли кричит душа
Путь без возрвата
Через закаты навсегда
Боже, как больно
Рвать по кусочкам душу
Помня ее
Хватит, довольно
Верить, что станет лучше -
Мы далеко
Припев.
|
Tanrım, neden böyle?
(türkçe çeviri)
Koro:
Tanrım, neden böyle?
Gözlerinin soğuk
Kayalara çarpıyorum
Nasıl yaşamaya devam ederim
Umut gitti, bizi terk etti
Tanrım, neden böyle?
Sesini boşluğa bölerek
Çok özlüyorum
Ve tekrar ediyorum:
Seviyorum.
1.
Biz suçluyuz
Aşkının şefkatini öldürdük
Bir yere gitttiler
Umutlarımız ve hayallerimiz
Tanrım nasıl acıyor
Ruhu parçalarken
Onu hatırlamaya
Yeter artık
Daha iyi olacağına inanmaya -
Çok uzaktayız
Koro.
2.
Biz suçluyuz
Acıdan bıktı, ruh çığlık atıyor
Dönüşü olmayan yol
Sonsuza dek gün batımları boyunca
Tanrım nasıl acıyor
Ruhu parçalarken
Onu hatırlamaya
Yeter artık
Daha iyi olacağına inanmaya -
Çok uzaktayız
Koro.
|
Bozhe, zachem tak?
(okunuşu)
Pripev:
Bozhe, zachem tak?
YA b'yus' ob skaly
Kholodnykh glaz
I dal'she zhit' kak
Ushla nadezhda, brosiv nas
Bozhe, zachem tak?
Srıvaya golos na pustotu
YA tak skuchayu I povtoryayu,
Chto lyublyu.
1.
My vinovatı
Ubili nezhnost' svoyey lyubvi
Delis' kuda-to
Nashi nadezhdy i mechty
Bozhe, kak bol'no
Rvat' po kusochkam dushu
Pomnya yeyo
Khvatit, dovol'no
Verit' chto stanet luchshe -
My daleko
Pripev.
2.
My vinovatı
Ustav ot boli krichit dusha
Put' bez vozrvata
Cherez zakaty navsegda
Bozhe, kak bol'no
Rvat' po kusochkam dushu
Pomnya yeyo
Khvatit, dovol'no
Verit', chto stanet luchshe -
My daleko
Pripev.
|
God, why so?
(english translate)
Chorus:
God, why so?
I hit the rocks
Cold eyes
And continue to live like
The hope is gone, leaving us
God, why so?
Breaking your voice into the void
I miss so much
And I repeat
What I love.
1.
We are to blame
Killed the tenderness of your love
Go somewhere
Our hopes and dreams
God how it hurts
Tear the soul apart
Remembering her
Enough is enough
Believe that it will get better -
We're far away
Chorus.
2.
We are to blame
Tired of pain, the soul screams
The path without return
Through sunsets forever
God how it hurts
Tear the soul apart
Remembering her
Enough is enough
Believe that it will get better -
We're far away
Chorus.
|
|