"Бейби, гудбай"
(Baby, goodbye)

Ты уплываешь к дальним берегам
Туда, где море и песок
И скрылся с глаз
твой белый теплоход
А мне остался только лёд

И лишь помада твоя
есть на щеке у меня
И силуэт корабля

Припев:
Бейби, бейби, бейби,
бейби, гуд бай
Ты нашу любовь не забывай
Бейби, бейби, бейби, 
бейби, долог твой путь
Ты нашу любовь не забудь
Бейби, бейби, бейби, бейби, гуд бай
Ты нашу любовь не забывай
Бейби, бейби, бейби, 
бейби, долог твой путь
Ты нашу любовь не забудь

Твой поцелуй остался на щеке
Прикосновенье сладких губ
Твой пароход растаял вдалеке
Ушла с рассветом в дальний путь

Сказала мне "только жди"
Под шум прощальной волны
И растворилась вдали

Припев.

И лишь помада твоя
есть на щеке у меня
И силуэт корабля

Припев.

"Bebek hoşçakal"
(türkçe çeviri)

Uzak kıyılara süzülüyorsun
deniz ve kum nerede
Ve beyaz gemin
gözümden kayboldu
Elimde kalan tek şey buz

Ve sadece senin
rujun yanağımda
Ve bir geminin silueti

Koro:
Bebeğim, bebeğim, bebeğim,
bebeğim, hoşçakal
aşkımızı unutma
Bebeğim, bebeğim, bebeğim,
bebeğim yolun uzun
aşkımızı unutma
Bebeğim, bebeğim, bebeğim,
bebeğim, hoşçakal
aşkımızı unutma
Bebeğim, bebeğim, bebeğim,
bebeğim yolun uzun
aşkımızı unutma

öpücüğün kaldı yanağımda
Tatlı bir dudak dokunuşu
Buharlı pişiriciniz uzakta eridi
Uzun bir yolculukta şafakla ayrıldı

Bana "bekle" dedi
Bir veda dalgasının sesine
Ve uzaklarda kayboldu

Koro.

Ve sadece senin
rujun yanağımda
Ve bir geminin silueti

Koro.

"Beybi, gudbay"
(okunuşu)

Ty uplyvayesh' k dal'nim beregam
Tuda, gde more i pesok
I skrylsya s glaz tvoy belyy teplokhod
A mne ostalsya tol'ko lod

I lish' pomada tvoya
yest' na shcheke u menya
I siluet korablya

Pripev:
Beybi, beybi, beybi,
beybi, gud bay
Ty nashu lyubov' ne zabyvay
Beybi, beybi, beybi,
beybi, dolog tvoy put'
Ty nashu lyubov' ne zabud'
Beybi, beybi, beybi,
beybi, gud bay
Ty nashu lyubov' ne zabyvay
Beybi, beybi, beybi,
beybi, dolog tvoy put'
Ty nashu lyubov' ne zabud'

Tvoy potseluy ostalsya na shcheke
Prikosnoven'ye sladkikh gub
Tvoy parokhod rastayal vdaleke
Ushla s rassvetom v dal'niy put'

Skazala mne "tol'ko zhdi"
Pod shum proshchal'noy volny
I rastvorilas' vdali

Pripev.

I lish' pomada tvoya
yest' na shcheke u menya
I siluet korablya

Pripev.

"Baby goodbye"
(english translate)

You float away to distant shores
Where the sea and the sand are
And your white ship
disappeared from my sight
All I have left is ice

And only your lipstick
is on my cheek
And the silhouette of a ship

Chorus:
Baby, baby, baby,
baby, good bye
Do not forget our love
Baby, baby, baby,
baby, your way is long
Don't forget our love
Baby, baby, baby,
baby, good bye
Do not forget our love
Baby, baby, baby,
baby, your way is long
Don't forget our love

Your kiss remained on my cheek
A touch of sweet lips
Your steamer has melted in the distance
She left with dawn on a long journey

Told me "just wait"
To the sound of a farewell wave
And disappeared into the distance

Chorus.

is on my cheek
And the silhouette of a ship

Chorus.