Argonotlar - Avraam Russo & Soso Pavliaşvili indir, şarkı sözleri, çeviri - Avraam Russo tüm Şarkıları - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Argonotlar - Avraam Russo & Soso Pavliaşvili indir, şarkı sözleri, çeviri

Online dinle + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri

Bu sayfada Soso Pavliaşvili ile Avraam Russo'nun 2011 de düet olarak yapılmış rusça ve gürce dilinde güzel ve enerjili "Арго!" şarkısı bulunuyor. Bu şarkıya ait konser videosu, mp3, şarkı bilgileri, sözleri ve okunuşu, türkçeye çeviri size memnuniyetle sunuyoruz. 

"Арго!" mp3'ü ücretsiz ve üye olmadan Player'den seçip indirebilirsiniz.


 

"Арго!" şarkısı hakkında bilgiler:

Yayınlama yılı: 2011

Albüm: Single

Şarkı: Argonotlar - "Арго!"

Şarkının ozellikleri: cover, Nadir, yabanci, orta hız, video, Duet,

Şarkının diğer isimleri: "Разве путь твой ближе, чем дорога млечная"

Şarkıcılar:  Avraam Russo feat. Soso Pavliaşvili

Dil: gürcü + rusça

Yazarı: Alexandr Basilay, Cemal Bagaşvili, Yu.Raşentseva

Versiyonlar: yok

İlginç: Soso ve Avraam'ın düeti "Muzıkalnıy Ring, Soso vs Russo" 2011 gösteri için özel olarak hazırlandı. 
Argo,
Yunan mitolojisinde İason ile Argonotların Altın Post’u ele geçirmek üzere İolkus kentinden yola çıktıkları geminin adıdır. Argo gemisi, Argus adında bir tersane işçisi tarafından yapıldı. Bu efsanenin asıl kaynağı Rodoslu Apollonios’un Argonautika adlı yapıtıdır. Bu geminin Altın Post’un peşine düşen denizcilerin adı Argonot da bu gemiden gelir.


 

Online dinle ve indir:

 

 

 

 


 


 

ŞARKI SÖZLERİ, OKUNUŞU ve ÇEVİRİ
"Арго!" - АВРААМ РУССО & СОСО ПАВЛИАШВИЛИ:

"Арго!"
(грузинско-русская песня)

Soso Pavliaşvili:

ციდან ისმის ანგელოზთა
სიმღერა და გალობა
დროა დროა ზეცას ვთხოვოთ
არ მოგვაკლოს წყალობა
გზა დაგვილოცე,
გზა დაგვილოცე
ვევედრებით ყველა
წმინდა სალოვავს
გზა დაგვილოცე,
გზა დაგვილოცე
ვევედრებით ყველა
წმინდა სალოვავს.
 

Avraam:

Арго!
Разве путь твой ближе, 
чем дорога млечная?
Арго!
О каких патерях 
плачет птица встречная?
Парус над тобой, 
поднятый судьбой, -
Это флаг разлуки, 
странствий знамя вечное!
Парус над тобой, 
поднятый судьбой, -
Это флаг разлуки, 
странствий знамя вечное!
На-най, на-най, на-на

"Argonotlar"
(türkçe çeviri)

Soso Pavliaşvili:

Meleklerin ilahisi
ve ilahisi cennetten duyulur
Cennetten bizi merhametten
mahrum etmemesini dilemenin
zamanı geldi.
Bizi kutsamanın yolu,
bizi kutsamanın yolu
Tüm kutsal selamlara
dua ediyoruz
Bizi kutsamanın yolu,
bizi kutsamanın yolu
Tüm kutsal selamlara
dua ediyoruz.
 

Avraam:

Argo!
Yolun Saman Yolundan
Daha mı yakın?
Argo!
Yaklaşan kuş
Hangi kayıplar hakkında ağlıyor?
Yelkenleri Kader açtı -
Bu bir ayrılık bayrağı,
Sonsuz bir dolaşma bayrağı!
Yelkenleri Kader açtı -
Bu bir ayrılık bayrağı,
Sonsuz bir dolaşma bayrağı!

Na-nai, na-nai, na-na

"Argonotlar" (gürcü/rusça)
(okunuşu)

S. Pavliaşvili, gürcü:

tsidan ismis angelozta simghera
da galoba droa droa zetsas
vtkhovot ar mogvak’los
ts’q’aloba gza dagvilotse,
gza dagvilotse vevedrebit
q’vela ts’minda salovavs
gza dagvilotse,
gza dagvilotse vevedrebit
q’vela ts’minda salovavs.
 

Avraam, rusça:
Argo!
Razve put' tvoy blizhe,
chem doroga mlechnaya?
Argo!
O kakikh poteryakh
plachet ptitsa vstrechna?
Parus nad toboy,
podnyatyy sud'boy, -
Eto flag razluki,
stranstviy znamya vechnoye!
Parus nad toboy,
podnyatyy sud'boy, -
Eto flag razluki,
stranstviy znamya vechnoye!

Na-nay, na-nay, na-na

 

 

 

 

Category: Avraam Russo tüm Şarkıları | Added by: Вячеславна (17.09.21, 18:23)

| Tags: Çeviri, cover, Nadir, yabanci, Single, SosoP., orta hız, video, Duet, şarkı sözleri, mp3, 2011, Rusça

Views: 125 | Downloads: 0 | Rating: 0.0/0


Total comments: 0
avatar