Online KLIP + mp3 indir + Şarkı sözleri + okunuşu + türkçe, ingilizce çeviri + bilgi
Yayın: 2001
Şarkı: "Любовь" / "Aşk" / "Love" (İspanyolca) REMİX
Kuartet: Avraam Russo & Didüla
Şarkının diğer isimleri: "Амор"
<= indirmek için seç
ŞARKI SÖZLERİ ve ÇEVİRİ "AMOR" REMIX - АВРААМ РУССО:
"Amor" (2001)
(A.Russo, DiDüLa;
Osvaldo Hustinano)
Cada dia que recuerdo
Momentos que nunca vendran
Espirando he encontrado te
Para decirte que te quiero
Los pensamientos parecen sin fin
Cuando amelo estar junto a ti
Besar tus labios
Y mirarme en tus ojos
Y decirte "amor"... Amor!
Yho! Amor...
Cuando te quiero, amor mio
Y no quiero perderte
Cuando te quiero, amor mio
Y no quiero perderte
(Espirando he encontrado te...)
Solo te miro, iglesia, a mi lado
Y no quiero perderte
Yho! Amor |
"Aşk"
(türkçe çevirme)
Her günü ve her dönmez anı
Hatırlıyorum
Seni buldum ve nefes alamadan
Aşkımı anlattım
Hayal edipduruyorum
Seninle beraberiz diye
Dudaklarından öpüyorum
Ve gözlerine bakıyorum
Ve, seviyorum, tekrarlıyorum,
Seviyorum!
Seni seviyorum aşkım benim
Seni kayıp etmek çok korkuyorum
Seni seviyorum aşkım benim
Seni kaybetmek hiç istemem
(Seni buldum ve nefes alamadan...)
Sana bakıyorum, sen benimlesin
Seni kaybetmek hiç istemem
Seviyorum!
|
"Amor" ( Любовь )
Я помню каждый день и те
Мгновения, что больше не вернутся
Когда нашел тебя и затаив дыханье
Признался что люблю...
Без конца представляю
Как мы вместе,
Как целую твои губы
И смотрю в твои глаза,
И повторяю, что люблю.. Люблю!
Когда люблю тебя, любовь моя
Я так боюсь потерять тебя
Когда смотрю на тебя, душа моя,
И ты рядом со мной -
Я так боюсь потерять тебя ! |
"Amor" (Love)
(english translate)
I remember every day
and those Moments that will never return
When I found you and holding my breath
I confessed that I love you ...
I endlessly imagine How we are together
As I kiss your lips
And I look into your eyes
And I repeat that I love .. I love!
When I love you my love
I'm so afraid of losing you
When I look at you, my soul,
And you are next to me -
I'm so afraid of losing you!
|
| 