"Бомба"
(Мими Руссо)

Я танцую тут и там,
как кораблик по волнам.
Я - матрос и капитан!
Ну, а пол - мой барабан.

Бомба!

Не стучите больше мне -
в потолок и по трубе,
Перестаньте же мешать,
танец "Бомба" танцевать!

Припев:
Вверх, вниз, влево, вправо -
лучше танца в мире нет!
Бомба - это ж право -
лучше всяческих диет.
Вверх, вниз, влево, вправо -
лучше танца в мире нет!
"Бомба", "Бис" и "Браво" -
покорил весь белый свет.

Слышу с улицы кричат:
"Сделай громче для ребят!"
Даже дворник молодой
в такт стучит своей метлой.

Бомба!

Бомба, постучали мне
в потолок и по трубе, -
Надоело видно спать,
будут с нами танцевать!

Припев:
Вверх, вниз, влево, вправо -
лучше танца в мире нет!
Бомба - это ж право -
лучше всяческих диет.
Вверх, вниз, влево, вправо -
лучше танца в мире нет!
"Бомба", "Бис" и "Браво",
где же мой большой букет?

"Bomba"
(türkçe çeviri)

Dalgaların üzerinde bir tekne gibi
orada burada dans ediyorum.
Ben bir denizci ve kaptanım!
Yer benim davulum.

Bomba!

Beni bir daha vurma -
tavanda ve boruda,
Müdahale etmeyi bırak,
"Bomba" dansı yap!

Koro:
Yukarı, aşağı, sola, sağa -
dünyada daha iyi bir dans yok!
Bomba - bu doğru -
her türlü diyetten daha iyi.
Yukarı, aşağı, sola, sağa -
dünyada daha iyi bir dans yok!
"Bomb", "Bis" ve "Bravo" -
tüm dünyayı fethetti.

Sokaktan bağırdığını duyabiliyorum:
"Çocuklar için daha yüksek sesle!"
Genç bir hademe bile
süpürgesiyle ritme ayak uydurur.

Bomba!

Bomba, tavana ve boruya vurdular, -
Uykuyu görmekten bıktılar,
bizimle dans edecekler!

Koro:
Yukarı, aşağı, sola, sağa -
dünyada daha iyi bir dans yok!
Bomba - bu doğru -
her türlü diyetten daha iyi.
Yukarı, aşağı, sola, sağa -
dünyada daha iyi bir dans yok!
"Bomb", "Bis" ve "Bravo",
büyük buketim nerede?

"Bomba"
Mimi Russo

YA tantsuyu tut i tam,
kak korablik po volnam.
YA - matros i kapitan!
Nu, a pol - moy baraban.
Bomba!
Ne stuchite bol'she mne -
v potolok i po trube,
Perestan' zhe meshat',
tanets "Bomba" tantsevat'!

Vverkh, vniz, vlevo, vpravo -
luchshe tantsa v mire net!
Bomba - eto zh pravo -
luchshe vsyacheskikh diyet.
Vverkh, vniz, vlevo, vpravo -
luchshe tantsa v mire net!
"Bomba", "Bis" i "Bravo" -
pokoril ves' belyy svet.

Slyshu s ulitsy krichat:
"Sdelay gromche dlya rebyat!"
Dazhe dvornik molodoy
v takt stuchit svoyey metloy.
Bomba!
Bomba, postuchali mne
v potolok i po trube, -
Nadoyelo vidno spat',
budut s nami tantsevat'!

Vverkh, vniz, vlevo, vpravo -
luchshe tantsa v mire net!
Bomba - eto zh pravo -
luchshe vsyacheskikh diyet.
Vverkh, vniz, vlevo, vpravo -
luchshe tantsa v mire net!
"Bomba", "Bis" i "Bravo",
gde zhe moy bol'shoy buket?

"Bomb"
(english translate)

I dance here and there,
like a boat on the waves.
I am a sailor and a captain!
Well, the floor is my drum.
Bomb!
Don't knock me again -
on the ceiling and on the pipe,
Stop interfering,
dance "Bomb" dance!

Up, down, left, right -
there is no better dance in the world!
The bomb is right -
better than all kinds of diets.
Up, down, left, right -
there is no better dance in the world!
"Bomb", "Bis" and "Bravo" -
conquered the whole world.

I can hear from the street shouting:
"Make it louder for the guys!"
Even a young janitor knocks
with his broom to the beat.
Bomb!
Bomb, knocked
on the ceiling and on the pipe, -
Tired of seeing sleep,
they will dance with us!

Up, down, left, right -
there is no better dance in the world!
The bomb - that's right -
better than all kinds of diets.
Up, down, left, right -
there is no better dance in the world!
"Bomb", "Bis" and "Bravo",
where is my big bouquet?