Gerçeğin Peşinde - Avraam Russo'nun kendi yazdığı kitabı türkçe online "Gerçek Arayışında" - Avraam Russo'nun kitabı - Avraam Russo'nun yazdığı Kitaplar - MÜZİK - Avraam Russo Türkçe


Avraam Russo'nun kendi yazdığı kitapları,
türkçe'ye çeviri yapılıyor!


"Gerçek Arayışında" - Avraam Russo'nun kitabı

Gerçek Arayışında - türkçe


 İçindekiler

1. Okuyucuya (Metin yazarı A.R.)

2. Hakikat arayanların düşünceleri (Metin yazarı A.R.)

3. Bilgeliğin sözü (Metin yazarı A.R.)

4. İkona algısı (Metin yazarı A.R.)

5. Bendendi (Rahip Seraphim Vyritsky)

6. Keşiş Yeznik Kokhbatsi'nin talimatı (Aziz Yeznik Kokhbatsi 400 MS)

7. Süleyman'ın Bilgeliği (Metin yazarı A.R.)

8. Kutsal adamların Sözleri (Kutsal adamlar)

9. Hristiyan mezhepleri arasındaki farklar (Metin yazarı A.R.)

10. Tanrı'nın hakkında düşünceler (Metin yazarı A.R.)

11. John Damascene ruh hakkında (John Damascene)

12.Rus ruhunun yapısı (Metin yazarı A.R.)

13. Teoloji: ilk adım (Metin yazarı A.R.)

14. Dünyanın son kaderi hakkında bir kelime

15. Dua kitabı (A.R. tarafından yazılan dualar, Rus Ortodoks Kilisesi ve Ermeni kilisesi dua kitaplarından dualar).

16.Sonuç (Metin yazarı A.R.)


RAB İÇİN SEVGİYLE
ABRAHAM RUSSO'DAN

İçten teşekkürlerimi ifade ediyorum:
Caracalla manastırı'ndan athos keşiş O. Herman'a, hieromonah Tikhon'a(Gaifutdinov), O. Ilian Lavrentyev, O. lazaros petros'a manevi tavsiye için;
Andrei Yuryevich Salmin teknik yardım için ,
Seraphim Keshishian kitabın hazırlanmasında tavsiye için,
Zara Melik Dadayan ve liah Ahmedova çeviriler için
ve kitap üzerinde çalışmamı destekleyen birçok arkadaşıma.

 


1. OKUYUCUYA

Ben, Tanrı'nın kulu ve Rab tarafından korunan değersiz bir günahkar olan Abraham Zhanovich Russo, Suriye'de doğdum, Rusya'da bir sanatçı olarak yer aldım ve manevi yolumu buldum. Rus topraklarına ve üzerinde yaşayan insanlara en derin şükranlarımı sunuyorum. Rusya'daki izleyicilerim ve arkadaşlarımın bana verdiği sıcaklık ve katılım Yıllar boyunca, iyilikle karşılık vermenin gerekliliğini duydum. Bu yüzden onlara yeni şarkılar ve bu mütevazi kitabı vermeye karar verdim. Öncelikle ruhsal bir arayışa ilk adımlarını atan gençlere ve hayatın sorduğu sorulara cevap arayanlara hitap ediyor. Hem onların sorularına hem de kendi sorularıma verdiğim cevaplarla onlara son derecede faydalı olmaya çalıştım.  

Çeşitli itiraflara sahip Hıristiyanların dindarlığının sosyal araştırmalarına göre - bunların% 68'i Rab'bin Cennette olduğuna inanıyor,% 30'u Rab'bin onlarla olduğuna inanıyor, ancak sadece %2'si Rab'bin bir insanın içinde ve etrafımızdaki tüm dünyada olduğuna inanıyor. Mütevazı çalışmam, Hıristiyan topluluğunun bu küçük bölümünün bakış açısını ortaya koyuyor.

Bu kitap aynı zamanda, kim ve nerede olursa olsun, gerçek Tanrı'yı arayan insanlara yöneliktir. Tanrı herkes için birdir ve Gerçek herkes için birdir ve gerçek, herkesin kurtulmasına yardım etmeye çalışan Tanrı'nın yanındadır.

İçten saygıyla ve Mesihin sevgiyle,
Abraham Russo

 

Kitabın yazarı hakkında bilgileri App Store'dan indirebilirsiniz - «Avraam Russo Official» uygulamasında, şu adreste: www. avraamrusso.net, veya sosyal ağlarda: Instagram'da, Facebook veya Twitter'da “Avraam Russo” yazarak.

 


2. GERÇEĞİ ARAYANIN YANSIMALARI

1. Eylemler her zaman kelimelerden daha önemlidir. Konuşan değil yapan olun. Çünkü bir eylem her zaman bir kelimeden daha fazlasını ifade eder.

2. Tüm sorunlara yukarıdan bakılmalıdır (Rab bu durumu nasıl görüyor?).

3. Ebedi mutluluk insanın imanıyla gelir ve taç gibi başına iner.

4. Rab için en iyi kurban, alçakgönüllü bir ruhtur, uysal bir ruhtur.

5. Tanrı'nın merhameti, ruhu iyileştiren ve bizi kayıp çocuklar gibi hayata çağıran ilaçlardır.

6. Nizam ederken telaş (velvele) etmeyin. En önemlisi anlamsız arzulardan kalbinin kararmaması. Ve Tanrı'nın gerçeğini bir yalanla değiştirmeyin. Bu nedenle, Hakikatte hakikat arayın, hakikati telaşta arama, çünkü onu orada bulamazsın. Çamurda saflığı bulmak imkansızdır, saflık ancak Saflıkta bulunabilir. Çünkü Rab Hakikattir. Gerçek, Rab'den doğar. Ebedi Yaşam Suyunu almak için Kaynağa gidin.

7. Yaratılanlara tapmayın, ebediyen kutsal olan Yaratan'a ibadet edin. Ve tüm işlerinizde ve yaşamınızda O'nun nimetini arz edin.

8. Ne mutlu Rab'bin öğüt verdiği ve buyruklarına göre yaşayan kişiye.

9. Yolunuzun başlangıcı küçükse üzülmeyin. Allah'a inanın ve bedeninizi doyurmadan önce ruhunuzu güçlendirin, ruhunuzu besleyin, sabrı öğrenin, çünkü yolunun sonu çok güzel olacak.

10. Dokunduğumuz şey bize dokunacaktır, bu yüzden her şeye saf bir ruhla dokunun.

11. Mümkün olanı yapın, böylece Rab imkansız olanı yapar ve Rab'bin güçlerini şüphenizle sınırlamayın, görünen dünyaya görünmeyenleri görmeniz gerekir. Rabbin Her Şeye Kadir olduğunu ve O'nun gücünün büyük olduğunu unutmayın, yazıldığı gibi: “İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a Her Şeye Gücü Yeten Tanrı olarak göründüm, ama onlara kendimi Yahve adıyla tanıtmadım.” (Mısırdan Çıkış 6: 2, 3).

12. Gerçek her birinizin içinde, onu bulmanız ve yaşamanız gerekiyor.

13. Sevgi her şeyin yerini alır: Sevgiyle yaşarken zaten her şeyi buldunuz.

14. İnsanlarla tanışırken, onlarda kötü özellikler aramayın, sadece iyi niteliklerini arayın, insanlardan bize gelen tüm sorunları aşmanın tek yolu budur. Bir insan sizi incittiyse, ondan nefret etmemeli, onun günahlarından nefret etmeli, onun için dua etmeli ve ondan uzak durun.

15. Rab'bin lütfu her yerdedir, O'nu gözlerle aramayın, O'nu ruhla arayın, çünkü Rab Ruh'tur ve Ruh, yaşamın maddi kısmına bakmadan yalnızca ruh tarafından anlaşılabilir - somut ve algılanabilir olan şey. Vücudunuzun ruhunuza hizmet etmesine izin verin, tersi değil. İnsan vücudu rüzgar gibidir - gider ve geri dönmez. Bedenin talepleri insanı karanlığa, ruhun talepleri ise aydınlığa götürür. Ruhunla yaşa. İnsanları bedenen tanırsınız, fakat onun ruhuyla tanışmak gerekir, ancak o zaman yanınızda duran kişinin içindeki gerçeği görürsünüz.

16. Düşüncelerinizi, sözlerinizi ve eylemlerinizi birleştirin, bırakın bir bütün olsunlar. Bir şeyi düşünüp ikincisini söyleyip üçüncüsünü yapamazsınız. Kutsallık bir kişinin düşünce ve eylemlerinde olmalıdır

17. Ve hayattaki en önemli şey, ruhun iyilik yapması, sevgiyle dolması ve kötülükten çekinmesi için vicdanının eğitimidir.

18. Bir adam yaptıklarına göre Rab'den bir ödül alır ve sadece lütuf ve O'nun yüceliği için kurtulacaktır. Eylemlerimiz sonsuzluğa yolumuzu hazırlamak için bizden önce gitmelidir. Aynı şekilde, Rab bizi eylemlerimizle tanır. Bu hayatı terk ederken, amellerimizi bu Dünyada bırakırız.

19. Sık sık haç çıkardığınızdan emin olun. Bir kişinin haçının her işareti, ruhunu yeniden temizler ve yeniler, sanki her seferinde Mesih'e vaftizini yeniliyormuş gibi. Büyük Anthony'nin sözlerini unutmayın. Dua ettiğimizde, iyi işler yaptığımızda ve tutkularımızdan nefret ettiğimizde şeytanın bizden korktuğunu söyledi. Özellikle Rabbimiz İsa Mesih'i sevdiğimiz zaman bizden korkar.

20. Dünyada yaşayın, ama dünyevi olmayın, çünkü şöyle yazılmıştır: “Dünyayı ve dünyada olanı sevmeyin; dünyayı sevende Allah sevgisi yoktur” (1 Yuhanna 2: 15).

21. Ölümle hayat arasında insanın fark etmediği çok ince bir çizgi vardır ve ölüm dünya hayatının sonudur fakat manevi hayatın başlangıcıdır.

22. Hayatını boşuna yaşamış bir insan, öldükten sonra ne bırakacak? Hiçbir şey. İnsan yaşam boyunca işe yaramazsa, ölümden sonra - daha da fazla yaramaz. Bu nedenle iyilik eylemleri bırakmaya çalışın, böylece bu hayattan ayrıldıktan sonra onlar sizin iyi devamınız olsun.

23. Dudaklarımızla “evet” derken, işitiyormuş ve katılıyormuş gibi yapıyoruz ama kalbimizde “hayır” diyoruz. Açgözlülük ve yaygara kalplerimizde ve düşüncelerimizde yaşar. Düşünce ile eylem arasında birlik yoktur. Onları birleştirmek ve bir şeyler yapmak yerine, gerçek yerine aptallığı seçiyoruz.

24. Olaylara insan gözüyle bakma, ruh gözüyle bak. Çünkü ancak o zaman gerçeği göreceksin: beden zayıf, ama ruh sağlıklı. Ruhunla yaşamazsan, zayıf bir bedenden ne bekleyebilirsin ki? Bu nedenle, beden ruha hizmet etmelidir, tersi değil. Vücut insanı kayıp ve eğlence yoluna çeker. Ve bu yol kısa. Ama ruh ebediyen sonsuzluğa kavuşur.

25. İncil, kurtuluş için inananlara verilen Rab'bin gücüdür. Onun aracılığıyla, inançtan gelen ve bize inanç için verilen Rab'bin adaletini alıyoruz. Ve yazıldığı gibi: "Adalet inançla yaşayacak."

26. Övgü insanlardan değil, Rab'bin Kendisinden olsun, çünkü Rab, O gerçektir oysa insan yalancıdır. Alkış aramayın ve beklemeyin, onlardan sevinç beklemeyin, Rab sevindiğinde çok daha iyidir. İnsanın “Bravo”'nun kısa ömrü vardır ve zamanla sona erer. Aşkları hiçbir şeye dönüşür. Övgüleri kaybolur ve yalnızca Tanrı'nın ilgi ve gerçeği kalır.

27. Kişi yaptıklarının karşılığını alır, ancak yalnızca lütufla kurtulur.

28. Bir kişi değerli bir kadeh gibi olmalıdır.Rab bizden ne boş ne de kil kadehi olmamızı istiyor. Kaliteli şarabı olan altın bir kadeh gibi olmalıyız, sarhoş etmeyen, enerji veren bir şarap.

29. Batı ve doğu, kuzey ve güney asla kesişmez ve asla birbirini yakalamaz. Kesişmezler ve farklı yönlere götürüyorlar. Çünkü kuzey kuzey, güney - güney, batı - batı olarak kalacaktır. ve bir kişinin ana yönler arasında karıştırılması imkansızdır. Aynısı Allah'ın gerçeğidir, yalanla karıştırılmamalıdır.

30. Kurnaz şeytana uymak ve Rab'den ahiret hayatını istemek doğal değildir; kendi yolunu seç, çünkü iki efendiye hizmet etmek imkansızdır.

31. Kendinizi haklı çıkarmayın. Kendini haklı çıkarmak bir kişi için büyük bir günahtır. Gururunuzu yenin. İnsanı O yarattı, kalplerimizi de gizlilerimizi de bilir. Kendinizi O'ndan saklamayın. Bizi tanıyor ve bir bakışta görüyor ve tüm taleplerimizi zamanında yerine getiriyor. İsteklerde asla acele etmeyin, onları Rab'bin takdirine bırakın. Ama O'ndan isteyin, yazıldığı gibi: “Arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açacaklar!" (Mt 7.7). Onun bilgeliğine bunu nasıl yapacağınızı sorun.

32. Dayanın, çünkü dayanmak temeldir. Sabır bir alışkanlık olmalı ve sevgi insanın temeli ve söz onun silahı olmalıdır. Tüm zorlukları, üzüntüleri ve şeytanı, bu şekilde yenebilir ve ışıkta kalabiliriz.

33. Allah, Eski Ahit zamanında Mesih ve Kutsal Ruh hakkında tanıklık etti. Mesih, Yeni Ahit'te Allah ve Kutsal Ruh hakkında tanıklık etti. Kutsal Ruh, Epifani anında Mesih hakkında tanıklık etti.

34. Bilgeli olan, her şeyi fark eden ve hiçbir şeye yüz çevirmeyen

35. Herkese, hatta size kaba davrananlara bile nezaket ve saygıyla davranın. Değerli insanlar oldukları için değil, içinizde Tanrı yaşadığı için.

36. İncil şöyle der: “Başkasını yargılamayın ki, siz de yargılanmayasınız. Çünkü nasıl yargılarsanız öyle yargılanacaksınız. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.”(Mt 7: 1-2). Sırbistan Aziz Nikolaos, "Kimseyi yargılamayın, çünkü bu kişinin ölümünden sonra Rab'bin onunla nasıl karşılaşacağını bilmiyoruz" dedi.

37. Tanrı yolumuzu düzeltir, ama o yolda nasıl yürüyeceğimize biz karar veririz.

38. Rab, Kendisine hizmet edecek sade ve kibar insanları arıyor, çünkü güzellik sadelikte.

39. Allah bize nimetini verir, biz de başkalarına nimet olalım diye. Onun için söylenir: “Senin varlığın bizim için bir nimettir. Allah razı olsun."

40. Yalnızca Hıristiyan yaşamını yaşayarak Kutsal Ruh'un lütfunu alırız.

41. Allah'tan aldığını saymadan harca, cömertçe aldıysan, cömertlikle ver.

42. Bedava aldıysanız - bedava verin, çünkü dünki Tanrı, bugün de yarın de olacaktır. İlişkiniz doğrudan Rab ile olduğunda, neden korkmanız gerekir ki? O'ndan gelen ebedidir. Rab bize farklı yetenekler verir, böylece onları yarın sona ereceklerinden korkmadan kardeşlerimizle dürüst ve eşit olarak paylaşalım. Yarını Rab'bine bırakın, her şey için O karar versin. Doğrusu şü ki, ne mutlu Allah'ın sözlerini anlayana ve onlara sahip olana ve onları dinleyene.

43. Ruhunuzun gücü sizi ruhsal yaşama ve seyahate yönlendirecek ve sizi asla başarısızlığa terk etmeyecek.

44. Sevmek, bir başkasına güvenmek, ona seni elinden geldiğince sevme hakkını bırakmaktır; onun için değerli olan her şeyi kalbine yerleştirme ve sevme arzusuna saygı duymak ve bundan tam, çok yönlü ve canlı hissetmektir.

45. Tanrı özellikle doğuştan çok iyi eğilimleri olmayan, ruhsal yaşamda gayretle çabalayan ve Cennet için çabalayan ruhu sever ve ona yardım eder. Kötü genler ile zayıflamış, zayıf ruh kanatlarıyla yerden kalkmaya çalışan biri. Tanrı için, bu tür insanlar gerçek kahramanlardır. Sonuçta, Tanrı'yı bize yönelten nedir? Ego’muzu yenmek için yaptığımız iş.

46. Tanrı'ya sözlü sevgi değersizdir, eylemsiz inanç gibidir - ölüdür. Çünkü sevgi bir fedakarlıkla kendini gösterir. Davet edilmeyen birini davet etmeyin, yabancıyı gönderin. /Allaha karşıtı birisiyle yakınlık kurmamalısınız – çevirmenin açıklaması/ Çünkü şöyle yazılmıştır: “Benimle olmayan bana karşıdır; Benimle birlikte toplamayan, dağıtır ”(Matta 12:30).

47. İnancınıza kayıtsız, ılık kalmayın /ya tamamen soğuk yada sıcak olun (Vahiy 3:15,16) – çevirmenin açıklaması/. Bizde Tanrı'nın Armağanı var ama paha biçilmez bir armağan verilmiş insanların hayatını yaşamıyoruz.

48. Rab bir ev inşa etmezse, inşaatınız boşunadır, ancak Rab bir ev inşa ederse, bu ev sonsuza kadar kalır.

49. Avuç içi kumu saymak imkansızdır, Rab her kum tanesini bilir, bu yüzden imkansızı Tanrı'ya bırakın, mümkün olanı yapın.

50. Dünyanın yuvarlak olduğunu, hareket etmeye başladığımız yere geri döndüğünü söylüyorlar, ancak Rab ile bir başlangıcı var ama sonu yok.

51. Bir kişi için sonsuz yaşam, ölümle ve Tanrı ile yeni bir doğumla başlar ve Rab tarafından ebediyette devam eder, çünkü Rab Yaşam Pınarıdır.

52. Gerçek ve saf kişi, karanlıkta yürüyen ve ışığa ihtiyacı olmayan kişidir, çünkü onda yaşayan Rab karanlığı aydınlatan Işıktır.

53. Ne mutlu bir servet ve bir miras olarak, sevgi dolu bir dua bırakana.

54. Bu dünyada bir yabancı olarak yaşıyorsanız, Sonsuzluğun anahtarını alacaksınız.

55. Barışı görmüyor ve hissetmiyoruz, sadece barış ile herkes yaşam ve hareketle dolu olacak. Dünyadayken ödül alan kişi, ancak ruhundaki barışla huzur bulabilir.

56. Tövbe etmek için acı çekmezsiniz, meyvelerini elde etmek için acı çekersiniz.

57. Masumiyet ve adalette yollar daralır, ancak sadakat onların doğruluğunu kanıtlar.

58. Giydiğiniz giysilerinizi görürsünüz, ancak ruhunuzu yalnızca Rab görür. Bir insan ellerini ve vücudunu yıkar, ama Rab ruhunu ve düşüncelerini yıkar.

59. Bedeninizi tehlikeden saklıyorsunuz, fakat Rab ruhunuzu kurtarır.

60. Tanrı'dan temiz bir yürekle isteyin, çünkü Rab yalnızca temiz bir kalpte yaşar. Ambrose Optinsky'nin dediği gibi sadelikle yaşayın: "Sade olduğu yerde yüz kadar melek vardır ve zkarışık olduğu yerde bir tane yoktur. Sadeliğin olmadığı yerde tek bir boşluk vardır."

61. Rab'bin kapısını çalın, size tüm kapılar O'nun kutsallığıyla açılacaktır.

62. En iyi hediye: bir arkadaşa - bağlılık; düşmanı affetmek; patrona - kusursuzluk; bir çocuk için iyi bir örnek; ebeveynlere - şükran ve saygı; eşinize - sevgi ve sadakat; tüm kadınlara ve erkeklere - merhamet.

63. Ruhu güçlü olan, bedenini acıdan nasıl ayıracağını bilir. Zihin bedeni kontrol ediyorsa, kalp de tüm varlığı kontrol etmelidir. Ve bir insanın özü sevgi olmalıdır ki, kalp her şeyi kontrol edebilsin.

64. Kutsal hayatı yaşamış bir kişi şöyle dedi: “Konuştuğumda çoğu zaman pişmanlık duymak zorunda kaldım. Sustuğumda hiç pişman olmadım."

65. Akıl usta ise, kalp de efendidir.

66. Bir damla rahmet okyanusa eşittir.

67. Bizim işimiz sevmek, Rabbin işi yargılamak.

68. Bilge bir süre susar, aptal bir süre konuşur.

69. Hikmet, tutkuların zarar verdiği ruha girmez ve günah kabı olan bedende ikamet etmez.

70. Günahkar ve gururlu bir insan, kendisi ve günahları için özgürlük arar ve bunun için mücadeleyi ana önceliği ve yaşam işi yapar. İnsanlara her zaman doğrusunu kanıtlar ve kendi yalanlarında boğulur. Ancak bilge ve alçakgönüllü bir insan ruhunda huzur içinde yaşar ve hayatını tamamen farklı değerlere güvenerek geçirir, hayata bambaşka bir gözle bakar, hayatını ve zamanını önemsiz şeylerle ve anlamsız kavgalara katılmaz ve ruhunda her zaman sevinç vardır... Kibirlilerin yolu cehenneme, alçakgönüllülerin yolu cennetedir.

71. Kurnaz ve hünerli, Tanrı'nın yargısından kaçamaz.

72. Ne mutlu Rab'bi bilen ve bilge olan, O'nun kutsal Adını bilendir, çünkü yalnızca gerçek bir yaşam yaşayarak kişi Tanrı'yı tanıyabilir veya bulabilir. Koşuşturma ve yeni izlenimlerin peşinde koşarken, boş yolun bazen hoş görünmesine rağmen, Tanrı'yı tanımak imkansızdır, ancak bu yol kısadır. Sırbistan'ın Azizi Nikolaos şöyle diyor: "Dünyevi zevkler kabının dibinde bir akrep oturuyor ve bu fincan derin değil!"

73. Kötünün ve şeytanın yolları çoktur. Farklıdırlar ve dünyevî zevklerle doludurlar ama hakikat yolu birdir, dardır ve sonsuzluğa gider.

74. Yalanlara değil, Mesih'in Gerçeğine hizmet edin.

75. Süleyman pervasızca ve aceleyle defalarca tekrarlanan isteklerde bulunmadı - zararlı olabilirler. Kararı Allah'ın takdirine bırakın. Öldürmeyi değil, yaşamayı isteyin.

76. İnsan yaşamının amacı Kutsal Ruh'u edinmektir. Her sabah Aziz Seraphim Sarovskiy'in bu sözlerini kendinize hatırlatın ve Rab onları gerçekleştirmenize yardımcı olacaktır.

77. Tanrı'yı seven Peygamber ve Mezmur Yazarı Kral Davud, “Hikmetin başlangıcı Rab korkusudur” diyor. Keşiş İshak Sirin onu tekrarlar: "Tanrı korkusu erdemin başlangıcıdır." Yani, Tanrı korkusundan bilgelik doğar ve insana erdemli yaşamayı ve Yaradan'ı memnun etmeyi öğretir.

 

-BAŞLANGIÇ-    SONRAKİ SAYFA >>

 

Category: Avraam Russo'nun yazdığı Kitaplar | Added by: Вячеславна (08.08.21, 01:21)

| Tags: A.R.KITAPLARI

Views: 97 | Downloads: 0 | Rating: 0.0/0


Total comments: 0
avatar